了。”

    “我不要！为什么总是由你来决定我们应该去哪儿，应该去做什么？我也承担了一半的风险。为什么不能分享一半的钱，想在哪花就在哪花，想怎么花就怎么花？”

    “因为我不会让你那么做。为什么你总是惧怕别人？就没想过怕我？”

    “是的！哦，是的，我已经开始害怕了！天哪，我当初怎么会嫁给你呢？”

    周围异常的寂静。之后，脚步声渐渐在远处消失了。我发现了声音是从哪里传来的——门上面的通风设备旁连接着一个嵌着铁丝网的通风口，它穿过船舱壁，也被漆成了白色。我已经忘记了晕船的事。我现在只想知道一件事。我和托尼以为情况安全、肆无忌惮地谈论着秘密的时候，有人站在通风设备下在走廊里偷听吗？

    我挣扎着站起身，打开了房门。

    走廊里空无一人——两排长长的白色的房门一直延伸到远处的出口，从那里可以看到蔚蓝的海水。我踉踉跄跄地往前走，双腿用力地撑在倾斜的地面上，好像自己走进了一个镜子映出的影像世界，而对面的镜子会使这种景象无限地放大。就像进入了一个颠倒、杂乱的世界。

    我来到大走廊，这里的灯光更加昏暗，因为它不像那个有十字路口的走廊拥有通往甲板的出口。仅凭这点微弱、昏暗的光，我看到一个男人的背影正朝远处走去。在那个距离、那种光线下，我所能看到的只是一个没有细节的黑影——根本认不出是谁。我看着那个影子消失在走廊的尽头。

    过了一会儿，我也走到那个地方，发现自己来到了主升降口扶梯的一端。靠着船的左舷和右舷各有一段楼梯，在楼梯中间部位的平台处交会成一条楼梯，向下通往主休息室。楼梯靠上面的位置，环形的栏杆围绕着楼梯井。我沿着栏杆朝外面装有铁栅栏的窗口走去，窗子上写着：事务长。

    窗子开着。栅栏后有一个深肤色的人正埋头处理着账簿上的工作。

    现场没有其他人了。

    我经过一扇开着的门，从外面暖洋洋的甲板上飘进来的夹杂着咸味的海风和暖意使我恢复了一点活力。船突然间向前倾斜。我抓住窗子旁边的架子站稳了脚步。

    我回过头看了看，真不敢相信，我已经对如何处置这笔钱作出了决定。我的脑子一方面催促我把钱快点交给事务长，一方面告诫自己要更加谨慎。

    “你是事务长吗？”

    回答的声音低沉而浑厚。那个深肤色的人抬起了头。一双显露着成熟的眼睛冷漠地打量着我，丝毫没有认出我是谁。又一次，我抓紧那个小架子以支撑自己的身体。无论他是否认得我，我立即认出了他是谁。这就是我在圣安德鲁时透过邮局窗子看到的那张脸。我直视着莱斯利·道森的眼睛，这已经是一天中第三次见到他了。