的时候，永远都像一个六十岁的人在和一个大概只有十四岁的孩子说话。你不明白吗？那个窃听到秘密的人不会怀疑钱在我这。即使他有所怀疑，我可以用拳头教训他，我还有一把左轮手枪——许可证和一切证件齐全。银行的工作有时需要带很多现金在身边，所以我就买了把枪。”

    我幻想着托尼用枪杀掉那个在黑暗中偶然遇到他的第一个人的场景，无论那个人是不是无辜的。我也预见到了托尼这样做的后果。

    我不能对他说：你真是个善良而自负的小子，为人慷慨，做事笨手笨脚，满脑子都装着游戏，极为单纯。鲁伯特甚至说，即使他遇上个狡猾的人，也不会知道那个人是骗子。

    我只能说，“不，托尼。这是我自己的葬礼。”

    很不幸，只能选这个词了，托尼咧着嘴笑了笑。

    “这就是我害怕的！找个地方把它放好，你不能把十万美元放在手提包里度过这三天。尤其是当这么多人已经怀疑钱在你身上的时候。”

    “现在钱没在我的包里。”

    托尼看了看挎在我肩上的白色牛皮质地的袋子——软软的，里面显然是空的。他张大了嘴，“哪去了？”

    我突然灵机一动。只有一个办法能让托尼置身事外。

    “我不告诉你。”

    终于看到托尼脸上那种无所谓的自满的神情消失了，我暗自得意。他圆圆的粉嫩的脸庞看上去有些苍白，在昏暗的灯光下甚至显得那样清瘦，他慢悠悠地说，“哎呀，你这个——你这个白痴！你必须告诉我！否则我怎么帮你呢？”

    我摇了摇头，“你会不经意间说出去的。”

    “亲爱的姑娘，讲讲道理吧！”

    “你难道不明白吗，这种方式最安全。”我争辩说，“如果除了我以外，没有任何人知道钱在哪，可能我们两个都没事。你不知情，那个贼就不会杀我，因为他自己找不到钱，他不敢杀掉唯一可以告诉他钱藏在哪的人。他只能监视我，想办法让我在不经意间把藏钱的地方透露给他。”

    “如果她逼你告诉他怎么办？”

    “在这么小的船上不太可能发生这种事。这里几乎没有真正意义上的隐私。”

    “你怎么知道他自己找不到那包钱？如果他找到了，我们两个就更危险了！”

    “没有人能找到它，趁人不注意秘密地找也找不到。即使是官方人员去找，他们也找不到。肯定搜不到我藏钱的那个地方。”

    “别这么肯定。你能想到把钱藏在那儿。别人也能想到。”

    “他们想不到。”

    “你怎么这么肯定？而且这么固执！难道不能相信船上的某位船员吗？比如说，船长？”

    “即使是船长，也不能够相信。想想看吧，他的收入那么少，十万美元对他来说是多么巨大的数字啊！我不知道我在害怕谁，托尼，但是，我不相信任何人。我对所有的一切都充满怀疑。这件事我向谁都没说——也没告诉你——因为我对一切都没有把握。这就是钱所带来的最糟糕的麻烦——从你拥有钱财的那一刻起，你就开始怀疑每一个人，怀疑他们要把钱从你身边抢走。通常来说，那些人确实会把钱抢走。如果我们能多印些钱，把钱的这种魔力消除掉，人们就不会对这么平常的东西如此在意了。”

    托尼咕哝着说，“那种情况是通货膨胀。”

    “迅速增加真正的社会财富怎么样？商品和服务？那么，只要杰出的人付出最大的努力，就不会有贫穷了。”

    “那种情况是过度生产。”

    “只是工资上涨赶不上物价上涨得快，所以大多数人才买不起他们所需的商品。为什么工资就不能成倍地增长呢？”

    “这种事永远也不会发生，”托尼回答说，“因为那