相信巧合。而且，证据就摆在眼前，稿子和那笔钱不翼而飞，这显然是人为的，还有那封口述给凯斯小姐并签着莱斯利·道森名字的信。我相信那条蛇就是凶器。只是我不明白凶手为什么会这么做。肯定有什么原因是我们现在还不知道的。”

    妮娜看着伍利兹：“您认为这个案子里牵涉到的贼不止一个？”

    “不止一个？当然，这笔钱可不是小数目。但是，在凶杀案里，通常只有一个凶手。”

    “如果莱斯利·道森真的是勋爵家里的仆人，她可能会了解那笔钱的事。但是，其他人怎么知道她想得到那笔钱呢？”

    “凯斯小姐，这么一大笔现金通常和非法交易有关。也就是说，从一开始就有不止一伙道德败坏的人对这笔钱的去处感兴趣，莱斯利·道森可能只是个小角色。她的死也许是某个和鲁伯特勋爵有利益纠葛的组织派人干的。”

    妮娜气愤得涨红了脸，声音也有些颤抖：“鲁伯特已经死了。难道你们就不能不破坏有关他的回忆吗？”

    伍利兹难过地打量着她，“你就没想过鲁伯特把信封交给你的时候其实知道里面装的是钱？他是在故意利用你，让你蒙在鼓里？”

    她熄灭了烟，低头看着烟灰，黑色的睫毛垂下来遮住了眼睛。两片薄薄的红色嘴唇紧紧地闭着，最终她还是开了口。“鲁伯特勋爵根本不会欺骗。”

    伍利兹改变了思路：“如果我们找到了那笔钱，凯斯小姐，你打算怎么处置它？”

    她抬起头看着他们，绯红的脸上嵌着一双明亮的眼睛。“我会完成鲁伯特对我的嘱托。”

    伍利兹抓住机会赶紧询问：“这么说，你也认为鲁伯特把信封交给你的时候知道里面装的是钱？”

    “我——不知道。”她几乎要落泪了。

    “现在，那笔钱是鲁伯特勋爵的遗产。”伍利兹温和地说。

    “您是对的，”她的嘴唇颤抖着，“我只是没有意识到鲁伯特已经死了。”

    “关于那个信封，他是怎么嘱咐你的？”

    “也许现在告诉您没有什么坏处。”她的眼睛里透着一种说不出的痛苦，“鲁伯特让我把包裹带到切维切斯卡罗尔路上一栋叫马歇尔顿的旧房子。那里没有街道号码。离开康涅狄格大街和环道以后，差不多就到了。我得在下星期五晚八点钟把包裹带过去，交给布兰德先生。”

    “谁是布兰德？”

    “我不知道。我猜是鲁伯特的员工或是商业上的合作伙伴。我对他生意上的事一无所知。”

    “所以他才放心选你做信差。”伍利兹小声说。

    “这有什么关系？”妮娜激动地说。她藏在腿下的那双修长的手颤抖着，“我把知道的一切都告诉你们了。现在我可以走了吗？”

    “还有一件事。”伍利兹尽量温柔地说。他从林斯特隆的桌子上拿起一本美国护照，“这是你在莱斯利·道森的隔间里看到的那本护照吗？”

    “我怎么知道？护照当时没打开。我只看到红色的封面上有只烫金的鹰。”

    “这是林斯特隆船长在她的隔间里找到的。”伍利兹轻轻地翻开封面，“这是一对夫妇的联合护照——艾伯特和莱斯利·道森。莱斯利·道森的照片不怎么好看，但至少能认出是她。她丈夫的照片根本就不像他本人。不过，你也许能认出他。”

    “您是说，他也在勋爵家里工作？是骑师或者是司机？”

    “有可能。”伍利兹把护照递给她，“你以前见过艾伯特·道森吗？”

    妮娜不情愿地把护照拿在手上，好像护照已经被凶手污染过了一样。照片贴在有点发蓝的窄小的纸上，上面盖着一部分圆形的凸印。白色的背景上，丈夫和妻子肩并着肩，刺眼的强光把莱斯利·道森的缺点无限的