手表的分针走过了至少一英寸的距离，我们一直盯着镜子中的对方。是不是镜子反射出的光影在和我开玩笑，一切都是想象出来的吗？我把目光从镜子上移开，扭过头看着横楣。托尼的脸还在那儿，像陶土捏出来的一样一动不动。但他的眼睛动了，他注视着我的眼睛。接着，他开口说话了。

    “别害怕，我不会伤害你的。”

    我很恼火，我真的表现得很恐惧吗？“你想干什么？”我的声音听上去有些刺耳。

    “你知道我想干什么。你主动打开房门，还是我弄断这个横楣？”

    我下了床，穿上拖鞋，把睡袍的带子紧紧地系在腰间。我在心里嘱咐自己，没有什么可怕的。他不是可怕的骗子，也不是神秘的陌生人。这是托尼，他还是孩子的时候我就认识他了。在我心里，他就是那个比我年轻十岁的街边的小男孩儿。

    我把书桌从门口移开，外面传来他轻轻地跳到地板上的声音。我打开房门。他刚才一直站在椅子上。他挪开椅子，走进了房间。我向后退了一步。他关上门，然后转过身双手插在兜里看着我。他粉嫩的脸庞依然透着年轻的稚气和温和，但除此以外，还多了一些重塑他表情的力量，他那两条淡棕色的眉毛紧锁在一起，嘴唇紧闭，嘴角透着冷漠。站在我眼前的仿佛是一个全新的托尼。

    我的狐皮大衣还放在椅子上。他看了看被我撕开的内衬。“你就是这样通过海关的。”他的声音好像更低沉更刺耳了，“你把它放在哪儿了？”

    “什么东西——在哪儿？”我尽量拖延时间。

    “别和我来这套！”他厉声说，“我真的不想伤害你，但是——你必须把那十万美元交给我。”

    “哦，托尼！”我握紧双手坐在床边，“为什么？你不需要钱，你不需要。”

    “这是你的想法。”他双手插在兜里，在屋里踱着步。他时不时地看看我，但大多数时间他是在寻找屋子里可能藏钱的地方。他现在出奇的冷静。完全不是那个喝了双份马丁尼酒，在电话里和斯丁克开玩笑的年轻人。

    “我从一开始就盯上那笔钱了。我没有成功是因为我想在不引起你怀疑的情况下得到那笔钱。我希望你永远也不知道是谁拿走了那笔钱。而且——我不想使用暴力……即使是现在，我也不想使用暴力，但是——如果万不得已，我会的。”

    “别耸人听闻了！”我严厉地说，“这是在犯傻。”

    “犯傻？”他重复了一遍这个词，声音里听不出抑扬顿挫，好像他不明白这个词的意思似的，“你没把我的话当真，对吗？所以，刚才你才让我进屋来。我并不可怕，我只是托尼·布鲁克——街边的那个小男孩，那个因为嬉闹而被赶出普林斯顿大学的男孩，那个认识纽约所有最好的服务生的男孩……如果一开始我和你说实话，你就知道我不是在开玩笑了。我是认真的。”

    “所有的事都是你计划好的？从一开始就是？”

    “自从见到那笔钱开始，我说的每句话、做过的每件事都是计划好的——为的就是从你那儿拿到钱，同时又不会伤害到你或者让你知道钱被谁拿走了。第一天在你隔间的时候，我催你把钱交给事务长保管。因为，我以为你会让我帮你把钱交给事务长。这样，我就可以顺理成章地拿到钱，然后告诉你钱在我去找事务长的途中被人偷了。但是，你并没把钱交给我。于是，我计划在走廊拦截你，但是，当时恰好有一个乘务员从那儿经过。”

    我回忆那个出现在走廊尽头模糊的身影。当时我怎么也想不到，竟然是一个过路人救了我……

    “当道森的妻子偷走你的钱包、道森向我们募捐的时候，我希望你能用到鲁伯特的那笔钱，这样我就有机会发现你藏钱的地方，所以我才说我没有现金可以借给你。还记得那个飓风肆虐