第十章
要是外头办公室有律师们不想见的人,他们就可以由此悄悄进出,例如送法院传票的人或持搜索票的警察。”
“没错!”布恩说。“如果赛门在他的私人办公室内有一道门可以通往走道,杰特曼就可以在十点到达后不久再溜出去。那他就有充裕的时间可以前往莫特街干掉麦兰,然后不是回到赛门的办公室就是直接回到他的画廊。抱歉我忽略了那道门,组长。”
“无妨,我们明天就可以查看。韩莉说赛门与杰特曼是老朋友?”
“是的。一起玩手球。”
“有意思,一起打球。这……我们等着瞧。那位韩莉是什么样的女人?美吗?”
“迷人,称不上漂亮。很瘦,年纪不小了,金色卷发,没有傲人的胸部没有臀部,有美腿,声音甜美。没什么头脑。”
“性感?”
布恩思索了片刻。
“应该算是,有点魅力,如果她放得开会更迷人。”
“如果杰特曼说埃玛·麦兰可能是同性恋的说法属实,她们两人之间会不会有暧昧关系?”
布恩再度思索片刻,然后叹了口气。
“或许,”他说。“有可能。我不敢确定,谁敢确定?”
“当然不是我,”狄雷尼沉着声音说。“她有没有对你卖弄风情?你知道,就是异性相吸那类的事?搔首弄姿?勾引你再约会一次?”
“没有,”布恩缓缓的说。“称不上。友善有礼,但不会太做作。或许我不对她的味。我只能告诉你我的感觉,如果我邀请她去参加狂欢派对,她或许会吃吃笑着说:‘好啊!’。”
“嗯,我明天上午就会见到她,到时候再看看我的看法跟你一不一样。现在换我来告诉你我跟泰德及埃玛·麦兰的碰面情形。”
他巨细靡遗的向布恩描述他与两人约谈的详细过程,小队长听得很专心,偶尔低头做笔记但不曾插嘴。等狄雷尼说完后,布恩抬眼看着组长,十分兴奋。
“哇,”他说。“这个线索很重要,而且是前所未闻。泰德动粗的事在档案中没有任何纪录,有吗,长官?”
“没有,只字未提。”
“我们能否找那个精神科医师来谈谈?”
“没有用,他不会实话实说,他有权可以这么做。”
“所以泰德那孩子独自在华盛顿广场公园吃午餐,他说的。你了解那是什么意思吗,组长?埃玛说她自己一个人去购物;莎拉珍与达克声称他们两人在一起,但他们可能犯下此案;甚至连麦兰的母亲与妹妹都可能不远千里由洛克兰郡开车前来藉此取乐。至于索尔·杰特曼不够充份的不在场证明得靠他的老球友朱立安·赛门。太美了。他们全都有嫌疑,接下来我们要怎么办?”
“接下来我们要做的,”艾德华·X·狄雷尼说:“是列出一张时间表,名字列成一栏,时间另列一栏,我们就可以一眼看出这七个人在那个星期五上午由九点至下午五点每十五分钟之间各自身在何处,或是他们说他们人在那里。我手边有几张方格纸,我们就由此着手。”
他们才刚开始绘制图表,蒙妮卡就招呼他们去吃午餐了。她将午餐摆在餐厅内,是三明治,不过全要自己动手,有发酵裸麦、黑面包、松软的白面包,还有意大利香肠、熏香肠、熏肝肠、火鸡、西红柿切片、小萝卜切片、黄瓜切片、西班牙洋葸切片、鲱鱼抹酸奶油、橄榄、茴香、德国马铃薯色拉与烤豆冷盘。狄雷尼配黑啤酒,布恩选择冰茶。蒙妮卡跟他们坐在一起用餐,不准他们吃饭谈公事,所以他们只能埋头猛吃。饭后,他们帮她收拾餐桌,清洗碗盘,将残羹剩菜放入冰箱。
“很对味,”狄雷尼说,亲她的脸颊。“正合我的口味。”
“真好吃,狄雷尼太太,”布恩小队长说。“