人意表地叫道。“就是合作让世界运转的！”

    他们开始工作，到午夜一切已大致安排妥当，只不过征调的大部分人方和器材都还没来，但至少他们有了初步计划，边进行边加以实施和修正。

    他们做的第一件事便是安排四个人在恶魔之针底下走动巡逻，配备猎枪和其他随身武器，每巡逻四小时休息八小时。

    狄雷尼带来的狙击手在枞树丛就位，盘腿坐在折起的毛毯上。他们架起瞄准镜，穿上黑毛衣、长裤、鞋袜、外套和黑色紧手套。每个人值班时都穿防弹背心。

    巡逻车开到尽可能近的地方，用车头灯和探照灯照亮现场。装电池的手提灯四处安放，以打破黑影。狄雷尼队长打电话到特别行动组，征调发电机卡车和载有强力探照灯的平板小货车，电缆要够长，让灯能把恶魔之针团团围住。

    伯传·史尼德队长要弄来一台野外无线电收发报机，本地的电力公司正在架设一条临时线路，电话公司也架起额外线路，设置公共电话给新闻记者用。

    山姆尔·巴恩斯少校尚未现身，但狄雷尼跟他在电话上谈过，巴恩斯态度精简，满口公事。他承诺重新安排部下的巡逦时间，尽快用巴士再送来二十名州警。他也正在安排路障，预计天亮前就能完全封锁齐尔顿地区。

    他和狄雷尼同意了一些基本规则。狄雷尼担任现场指挥官，史尼德作他的副手。但对媒体发出第一份报告时，巴恩斯少校会是名义上的指挥官，而包围恶魔之针则是纽约州警和纽约市警的“联合行动”。所有新闻稿发出之前都必须经过双方同意，若非双方的代表都在场，不得召开记者会或接受采访。

    同意之前，狄雷尼队长打给索森副督察解释情况，说明他与州警口头协议的内容条件。索森说他会再回电，狄雷尼猜想他是去向柯林斯基副市长确认。总之，索森不久便回电表示同意。

    若没有艾弗林·佛瑞斯组长的协助，这一切成果都不可能。他作风简洁、镇定、不慌不忙，效率奇迹般的高，谈笑间就让当地电力和电话公司的主管紧急派人赶工。

    是佛瑞斯找来公路人员，打开公园里关闭的饮水机，设置两台移动式化学厕所。组长也让圣诞假期间关闭的齐尔顿高中开放体育馆，供派来恶魔之针的警员住宿，并协调本郡的国民兵军械库送来行军床、床垫、枕头和毛毯。佛瑞斯甚至没忘记通知齐尔顿的救灾小组，他们派来一辆箱型车，两侧可以拉开形成柜台，由女性义工负责一天二十四小时在公园里提供热咖啡和甜甜圈。

    佛瑞斯组长好心邀请狄雷尼队长住他家，但队长选择在守门人小屋睡国民兵的行军床。但由于夜里出乎意料的冷，他倒是接受了组长出借的大衣。好一件大衣！灰色人字呢，有浣熊毛皮滚边和宽大的水獭毛皮领，长及狄雷尼脚踝，袖口直遮到他指节，重量压得他肩膀都弯了，但不可否认的是它确实暖和。

    “我老爹的大衣。”佛瑞斯组长骄傲地说。“一九零一年费城制。现在可买不到这种大衣啰。”

    于是他们全努力工作，狄雷尼一度又好笑又害怕地想到，万一丹尼尔·G·布兰克不知怎么已经爬下岩顶，逃入夜色，那他们可都洋相出大了。但他不去想这一点。

    天黑后不久，他们开始用扩音喇叭对逃犯喊话，每小时整点重复：

    “丹尼尔·布兰克，我们是警察。你已经被包围了，没有机会逃脱。下来吧，我们不会伤害你。你会接受公平审判，有律师为你辩护。现在就下来吧，给你自己省一推麻烦。丹尼尔·布兰克，你现在下来不会受到任何伤害。你没有机会逃脱。”

    “有用吗，你认为？”佛瑞斯问狄雷尼。

    “没有。”

    “唔，”组长叹气。“至少这样他比较难睡觉。”

    到晚上十