“只是弄得有点乱而已，”狄埃尔谴责说。“你应该要注意。好啦，可能最后你是对的，一场尿壶里的风暴还是会发生。但有一件事我很确定，如果那个来比驴说了我什么坏话，我会用送给他的钟狠狠地砸他，让他的头响上两个礼拜！”

    他走了，像一阵急骤的强风。

    他离开后，巴仕可坐下来，沉思了一会。在他的几个地平线上，出现了几朵小小的乌云，每一朵都不比人的手掌大。当然最后或许什么事都没有，甚至还可能在他头上降下甘霖。但是，只要狄埃尔紧张了，他的同僚就该注意自己是不是要抽筋了。

    当艾莉提到要下矿坑的时候，他就应该要开始探探表面之下的蹊跷了。

    不过，首先，他得回艾力士·威萨特一通电话。

    那苏格兰人一语不发地听了，然后说：“嗯，我看不出他说的话能如何伤害我们。他也不想要这样，对吧？那是他的丰功伟业，他不会故意去毁掉自己的光荣过往。你是担心他会小小地侧面攻击一下胖安迪，是不是？不过呢，从我听说的看来，他这是自找的。瓦特毛不是什么天才，可是我一直觉得他是个规矩的好人，也是个蛮有效率的警察。”

    “狄埃尔对他很反感。我想早在他们两个都还是菜鸟的时候，瓦特毛曾经害他惹上麻烦。”

    “看来他不只人长得像大象，还跟大象一样会记仇，嗯？我自己是没有参与皮克福德案，但或许我会瞄一下笔录，以防万一。谢谢你好意提醒，彼德，我会跟你保持联络。”

    他履行承诺之快，超过巴仕可的预期。同一天下午稍早，电话就响了。

    “彼德，我看了皮克福德的档案。你可能已经想起，你自己参与的部分只有陀多那个小孩的案子。”

    安妮·陀多，七岁，在中约克一处距离她的村庄约十哩的树林里，被发现遭人侵害勒毙，埋在一处浅坟里。前面一年半的时间，案子陷入胶着，没有找到任何破案线索。而后八岁的玛莉·布鲁克在南约克威克菲的一处停车场遭人拐走，后来发现她被埋在本宁山的荒野，也是遭受性侵之后被勒毙。几个月后，邦斯里的小琼安·麦尔斯失踪，大家都害怕最坏的情况发生，但同时也已找到案子的相同关联。在前两个案子的大量访谈记录中，都有人提到看过一辆蓝色的车在附近，车款可能是福特的“卡蒂纳”。自此，警方将过去几年来所有类似的案子都重新侦办。南约克在瓦特毛的指挥下，开始依据电脑列印出来的资料，清查那个区域每一辆登记是蓝色卡蒂纳的车主。

    然后，崔西·佩德立，波索普的那个女孩，也消失无踪。在目击证人的陈述中，又有人提到一辆蓝色的车。一周后，靠近冬卡斯特的一条乡村小路上，有人发现了一辆蓝色卡蒂纳，车子的排气管连接着一根洗衣机的排水管伸入后车窗里。

    车内有唐纳·皮克福德的尸体，还有一封语无伦次的长信，信中，他坦承自己是某几桩杀人案的凶手，也暗示他犯的案子不只这些。这个关键证据不只是某个冲动的自首者在疯狂的驱使下提出的确凿罪证，它还提供了一整套详细的线索，将办案方向指向仅仅一哩外的一个沼泽自然保留区，琼安·麦尔斯被埋葬的坟塚。自白书里指名道姓提到了安妮·陀多，但没有提到崔西·佩德立。不过，如果能确定她失踪的时候皮克福德也出现在这一区，那么她，连同其他几个人，就会被列为可能的受害者。

    “我想，我们一定得确定皮克福德在佩德立案中，到底有没有不在场证明。”

    “没错，可是那现在不重要。”威萨特说，语带谴责。“我只想弄清楚，你们在哪一点上会被抓住辫子——如果有的话。”

    “我想瓦特毛可能会针对我们在侦办陀多案上毫无进展，而说些恶意中伤的话吧，”巴仕可不确定地说。“但是