医院停车场内，雅翠·布丽彻爬进一辆老旧的绿色迷你奥斯丁。

    “发生什么事了？”艾莉问，“你才走没多久。”

    这位律师言简意赅的叙述了事情经过。当她说到柯林·法瑞尔叫狄埃尔“肥猪”的时候，两人都大笑了起来。

    “对不起，害你浪费时间了。”艾莉说，“我不应该把你拖到这里来的。”

    “你之前说得好像是你的男孩被关在监狱里，得不到任何法律协助似的，可是……唉，算了。对了，他看起来很好。”

    “是吗？”

    “是的，我看得出来，你很想问他情况如何，可是你又不想泄漏情绪。一点点苍白，眼睛下方有个有趣的暗影。既浪漫又充满诗意。我看得出来那股吸引力。”

    “雅翠，我们之间没什么！”

    “我那们在法院见罗。”布丽彻一脸怀疑的说，打开车门并费力的要越过缠成一团的故障安全带。

    “艾莉，你为什么不去买一台像样的车？换作是你先生。困在这一堆里面两分钟，他一定早冲去汽车展售中心——而且是坐计程车去！”

    “你要回城里去吗？”艾莉问。

    “猜对了，我在这里派不上用场。假如年轻的拜伦爵士决定需要一名律师，工会派来的那个骗子没问题的。你也要回去吗？如果你不介意的话，我开车跟在你后面，帮你捡汽车零件。”

    “不，谢了。我在这里还有好几件事情要做。”

    “你自己独力进行吗？唉，别吓坏男人就好了。再会罗。”

    艾莉看着雅翠坐上她那辆闪闪发亮的红色跑车呼啸而去。

    “至少我的车是英国国产的……”

    她喃喃自语，同时转动钥匙发动引擎，却只听见一阵吁吁的空转声。她还没来得及再发动，就见一只挡泥板般的拳头轻敲着乘客座位窗，接着一张烟熏猪肋排似的脸庞立即填满窗面。

    “我就想是你。”狄埃尔一边惊喜的说，一边打开车门爬进来。“来探病吗，我猜？一个有钱的亲戚是吧？”

    “别打哈哈，安迪。”艾莉恼怒的说，“你知道是我叫雅翠·布丽彻去探视柯林·法瑞尔的。原来彼德说得没错，你们会负责这件案子。”

    “没错。我让他自己一个人独力进行。但是你别担心，他离这里很远呢。”

    他轻轻拍拍鼻子，手势粗鲁又诡诈。艾莉不确定哪个部分最冒犯她，但她确信，想跟狄埃尔斗法，就跟巴望用搔痒把大灰熊搔到死。唯一有效的途径就是从五十码外发射喷火器。

    “希望你们很快会抓到杀死沙特卫先生的凶手。那么，抱歉，我先走一步了。”

    他动也不动，开口说：“我想我们已经逮到凶手了。这人正是你的朋友法瑞尔。套一句他们说的，他已成为囊中之物了。”

    “你们有什么证据？”她火冒三丈的问。

    他微微一笑，轻声说：“我没说我们有任何证据。我只说我们已经逮到他了。证据会出现的：凶器，沾了血迹的衣物，他在走出矿坑途中所说或做过的事，或者之后他喝得烂醉从机车上摔下来后做的事。他没对你说过什么重要的事吧？”

    “你看过我的笔录了。”艾莉回避问题。

    “是啊，我看过了。”狄埃尔说，“真有趣啊那个，我看的时候这么想。他们两人坐在车里——应该是这辆车，是吧——非常温暖舒适，两个人都没开口跟对方说一句话……有些人当然就会因此往歪处想罗。”

    “你这个想法污秽的老蠢蛋。”艾莉说。

    她本已下定决心不被激怒，但她的决心一如往常般轻易溃散。

    他看着气冲云霄的她说：“不，艾莉，你误会我了，我完全不是指那种事。我想说的只是，假如