，等会见好吗？”

    “希望如此。”

    威萨特松了一口气却充满好奇的离去，顺手牢牢关上身后的门。

    “唉，安迪，就剩我们两个了。就好像从前一样。”

    “哦，是吗？你看起来糟透了，尼伟。退休不适合你吗？”

    瓦特毛无力的笑了笑，然后说：“退休好得很。有些事物令我怀念，有些则不然——头一个就是你，安迪。不必拐弯抹角，我就开门见山的直说我不喜欢你吧。我对你从来没有好感，打从你还不那么讨人厌的时候就不喜欢。不必回我说咱们彼此彼此。我一向知道警察这工作必须有个公共形象，你却从来不知道。你下手很准，看到什么就拿得到什么，安迪。”

    “把光芒藏在桶子里，要嘛把桶子烧坏，要不就是让光熄灭。”

    “只不过，我一直怀疑你是否比你所说的还要聪明一倍。同时我也知道，严格说来你是个好警察。”

    “你是说，我经常上教堂？”

    “不，我是说，你经常把小偷关进监狱。”瓦特毛拉了一把椅子坐下来。他的脸色很难看。“我跟小偷扯上了一点关系，安迪。”他再度开口说，“我之前并不了解他们到底偷了多少，直到巴仕可今天早上来看我，我才知道。他就是你对外的那张颜面，不是吗？”

    “或者可说我是他对外的那张屁股，看你怎么看。”狄埃尔平和的说，“这么说来，彼德带了一道刺眼的强光去看你，而你从你的摇摆木马上摔下来了，对吧？”

    “是他引述了下个礼拜即将刊出的文章给我听，我才明白事情离谱到何种地步。”

    “那一定让你很震惊。”狄埃尔满足的说。

    “你绝对想不到我有多震惊。不是因为你查出这件事而让我震惊，我再也不会被你的任何奇怪举动吓到，安迪。不，令我震惊的是，我竟然完全没察觉到情况会是这样。他们在我的回忆录上印的内容预告文案让我有点吃惊，可是欧吉比告诉我说，他们必须做得很招摇，以便吸引读者，还说这只是广告上的宣传手法，连最严肃的报纸及发行人都很喜欢这种宣传方式。然后第一篇刊登了。我之前写了草稿，孟堤·波勒把草稿拿去编辑，以备报上刊载，结果……唉，我敢说你一定看到结果了……”

    “你是说，并没人胁迫你向全世界宣告说，中约克刑事局里全是一群没用的家伙？”狄埃尔不可置信的说。

    “你们的魏尔德小队长当时确实搞砸了事情。这件事必须公开，因为这让佩德立案全然改观。但是我没兴趣给魏尔德这样的好警官套上颈手枷。坦白说，若能看到你局促不安确实是种享受，可是你的坏名声比好名声多，而你也从来不在意，所以不值得我费心思这么做。”

    出乎意料的，这番话伤害狄埃尔的程度竟比任何的正面攻击都来得深。被神犬罗福狂咬或许很滑稽；遭人刻意忽视却是有辱人格。

    “你倒底想干嘛，尼伟？”他问，毫不隐藏其狼狈。

    瓦特毛细细品味他的反应。他并未料到狄埃尔会有这种反应，毕竟他不是心思细腻到能够预测反应的心理学家，然而一旦领悟之后，他永远不会忘记这个教训。

    “我吃中饭的时候和艾科·欧吉比碰了面。我告诉他说，我不愿再让任何号称是我回忆录的东西继续登在他的报纸上。他根本不在乎，还笃定的向我说，波勒从我们的闲聊当中已获取很多题材，再加上他个人的调查研究，回忆录再继续连载一段时间绝不成问题。他也很有把握的跟我说，假如我看了合约，就会发现有合法的权利以这种模式继续连载。我对他说，如果他这么做，那每一家跟他竞争的报社都会同时出刊，驳斥这些是我的回忆录，或有丝毫类似我的回忆录。事情就这样摆平了。”

    “哦，太厉害了，尼伟。”