星期日早上八点我提了海滩袋下去时，普莱茅斯车正在等我。乔其安穿着运动衫、绿短裤，坐在驾驶座上。后座是穿圆领衫、牛仔裤的女儿莎丽，她头上绑根绢带，真是个美人儿！

    “嗨！”我坐上前座时她喊。

    “嗨！”我说。

    “你是我爸爸的女朋友？”她问。

    “不，”我说，“我是搭便车的陌生人。”

    “哦——哦——”其安说，“今天一定是个快乐的日子。”

    在去佳谷公园途上，我也慢慢发现，今天一定是个快乐日子。

    我不理其安，侧身对着莎丽。并不困难；她明朗大方，意见很多。

    “你为什么留这样的头发？”她问。

    “什么样？”我说。“我一向这样。”

    她侧头正视着我。“我以为应该剪短点，”她说，“蓬蓬松像羽毛一样，你知道吧？”

    “不坏的主意，”我说。

    “爸说叫你阿进。好吗？”

    “很好。”

    “你多高，阿进？”

    “六呎二左右。”

    “你是模特儿？”

    “我是哪一种模特儿，”我说，“我自己也不知道。”

    “你美得可以当模特儿。”

    “谢谢你这么说，”我说，“篮子里是什么？”

    “午餐，”她说，“炸鸡和洋芋色拉。爸一定是在哪个店里买来的。”

    “嗨，少来，”他生气地说：“鸡是我自己炸的，洋芋是在一家高级点心店买的。”

    “我是开玩笑，”他的女儿说，“还有奶酪饼。柠檬是我的，葡葡酒是老人的。”

    “小心，女儿，”她父亲说，“再乱说我要你走到海边。”

    她笑着抱膝坐在角落里。

    “我穿比基尼，”她说，“你穿什么？”

    “黑色泳装，”我说。“诺玛·卡玛里。”

    “是不是裤管很高的露背衣？”

    “就是的。”

    “我爱那套泳衣，”莎丽梦幻般地说，“明年也许我长大得可以穿它。”

    以后一小时里我们一直谈论时装，她的功课，男朋友，摇滚团体，明星，电视等等。她是个知识丰富的孩子！她并不害羞，实在可爱。

    “我想我爸爸应该结婚，”她对我说：“你呢？”

    “你少废话好吧，莎丽？”其安笑着说，“你答应要乖乖的。”

    “我交叉双指放在背后，”她说，“你看不见。你觉得他不该结婚？”

    “如果他想。”我说。

    她皱眉想了想。“我母亲也可能结婚。她有男朋友。”

    “你喜欢他吗？”

    “他不坏。”

    我们在车水马龙中到了佳谷。其安有支大遮阳伞，一张大毯子，两张折迭椅。他搬运时我提着藤篮，莎丽在前面又跳又蹦。我们在离海三十呎处安营，海水平静清明，阳光普照，天空如洗。美丽的日子。

    我们铺好毯子，莎丽踢掉鞋子，脱下衣裤。她小小的比基尼十分俏丽；杨梅色印花三点式。她是多漂亮的孩子！不久她便会成为麻烦，不过我没告诉其安。

    她系上发结跑向海边，金黄头发迎风飞扬。

    “我没到不可以游泳，”其安在后。他又转向我，“她会狗爬式，”他说，“可是……希望你别恼她，阿进。她很随便。”

    “恼她？”我说，“我爱她。她不需要再受行为教育了。”

    “对，”他说，“她很聪明，有时使我吃惊。要晒太阳还是去试试海水？”

    “先游泳，”我说，“后晒太阳。”

    我踢开凉鞋脱下衣服。其安瞪着我。