而且二话不说立刻就赶过来了……所以这超乎我的预期，我有点发火。而且我的头又很痛，所以我得反击你，否则你就会占上风……喂，你为什么会来？”

    “不是来羞辱你的，这点至少可以肯定。”艾莉说，“你为什么打电话给我？你遭遇什么麻烦了吗？”

    “麻烦？”他声音低得几乎听不见，“我遭遇麻烦，还是他遭遇麻烦……或是脱离麻烦……像爸爸一样……一种脱离麻烦的方式……接受……施予……”

    “柯林，”她急切的说，“出了什么事吗？家里出事了？还是矿场出事了？”

    他向后跌回座位，并闭上了双眼。艾莉一时以为他突然失去意识，或者更糟，那吓得她心跳几乎停止。随后他的嘴唇又开始蠕动。她将耳朵贴近他的嘴唇，近得几乎碰到他的嘴唇，她可以感觉到他的呼吸轻得像吹不动小草的夏日微风。

    “……你的煤上有血……他们说，血、肉、骨头和脑袋，蕴生黑暗作为的暗处……人不可能一生都在暗处辛苦工作而没饮下一丝黑暗……不可能！不可能！”

    他的声音突然提高，变成尖叫；她的头迅速向后仰。他再次张开眼睛注视着她。

    “柯林，你在说些什么？”她说。

    他深锁眉头，接着从皮背心内侧取出了酒瓶，一口气灌下好多。

    “哦，柯林，你一定要喝酒吗？”

    他似乎认真的思考了这个问题，然后回答：“是的，我必须喝。”

    但是他把酒瓶放回背心内了。

    “你知道我爸爸出事的时候，我妈妈说了些什么吗？”他说，“‘这至少表示，他最终会在上帝的美好天堂中逝去，而不是死在下面那个恶臭的坑洞中。’她一向是凡事往好处想的人，我妈。她告诉我说，我要出海，她感到很高兴。我即将离去，她哭泣，但同时也感到高兴。她认为这表示我会像我爸爸一样，在上帝的美好天堂中逝去——至少是上帝的美好海域，不是吗？”

    他放声大笑，笑声听来勉强。他继续说：“我今天突然想到了这件事。我不应该去轮班的。昨天晚上，我想我再也不要下到地底去了，可是在听到我妈对我说的话之后……嗯，我必须思考，而暗处似乎正是适合思考的地方……他是有理由自杀的。理智的想一想，也许不是因为……我不知道……可是他丢下了她，不是吗？他很想有个小女儿……妈生下我之后就不能……那也是为什么他那么喜欢……该死的沙特卫！那个混账，罪该万死……可是我不应该……下面是如此黑暗，我必须走出去，走出去，我告诉吉姆说我病了……往回走的一路上，我感觉到黑暗如洪水般向我袭来，在升降车向上升的时候，也是这种感觉。再度看见那个天空时……噢，天啊！”

    他停顿下来，头向后仰靠在椅背上，深深吸了一口气，仿佛在重温往事。艾莉发现自己的手按着他的手。他将手翻转过来，轻轻握住她的手。这种触感自然、友善、安全。

    “你还没告诉我，你在这里做什么。”她说。

    “我不想回家让我妈操心，所以我骑了机车出门透气。我停下来喝了一杯。喝了酒之后，心里好受多了。于是我又停下来多喝了几杯。等我喝醉，撞烂了机车，就摇头晃脑晃到这里来打电话给你。这样你满意了吧？”

    他的声音又大又刺耳。

    “你为什么打电话给我？为什么不打给修车厂？或是计程车行？或是你的朋友？”

    “我是打了啊，”他说，“打给一个朋友。”

    “狗屁！”艾莉坚决的说。

    “你的意思是，你不是我的朋友？”

    “我是说，我不是你在撞烂机车后会打电话通知的那种朋友。”

    “这真是中产阶级的奢华啊，”他讥笑道，瞬间又完全恢复本色，