你不说清楚你和他说了什么，有些人会认为你是在包庇他。我知道，有些事你很理所当然的认为不需要写入笔录里，譬如那些寻常琐碎的闲聊，‘天气真好，市场上鸡蛋的价格你看见了没？你身上这件洋装真可爱，我在伦敦的那个妹妹四、五年前正好有一件一模一样的。’就是你和你的伴侣在早上喝咖啡时消磨时光的话题。”

    我要杀了他！艾莉疯狂的想。然而她稳住声音说：“不，我们没谈到鸡蛋的价格或他身上穿的衣服。”

    “没有吗？那么你们谈些什么？”狄埃尔问，“不，别现在回答我。你好好的想一想，然后等一下你到地方分局去的时候，就可以增加你的笔录篇幅。”

    “到地方分局去？”

    “没错。这不就是你老远一路开车南下到这里来的原因吗？修正你的笔录，说不定再查一下你的血液检验结果。”

    她的表情告诉他，她已经彻底忘了血液检验这件事，而且巴仕可那天早上从检验室打电话给她之后，就没再和她联络过。大概她当时已经出门去把布丽彻拖出来。也可能他心血来潮，想让她紧张得久一点。当然，他根本不需要去介入人家夫妻之间的事。目前还不需要。

    “是的，结果可能很严重，艾莉。你的驾照会被吊销，还有一大笔的罚款——他们正在大力取缔酒后开车。那么我们可能就晚点见罗，再见。”

    他打开车门，努力从低矮的座位中挤出去。他下车时，艾莉幸灾乐祸的看着那一团安全带缠在他脚踝上。

    狄埃尔站直身体，活动一下筋骨，举起一只巨大的手臂挥手道别，踏步离去。缠在他腿上的安全带紧绷，越拉越紧，啪的一声终于折断，他既没被绊倒，也毫无一丝疑惑，大步迈向医院。

    失望的艾莉再度转动钥匙。引擎像个长跑一回后开心去休了长假的上班族般，不情愿的苏醒了。雅翠说得对，该去换一台像样的车子了，该是她在很多事情上大展身手的时候了。

    也是妇女行动协会该体认到，与安迪·狄埃尔相处五分钟等于耗掉一个月宣传预算的时候了——艾莉缓缓开离停车场时幽默的暗忖着。

    十五分钟后，她发现自己不知不觉的把车停在梅·法瑞尔和她儿子那栋附有露台的洋房外角。她内心并未经过一番天人交战，但也未做出任何决定。

    她朝大门前进，感觉有人正观察着她。盯着她的，可不只是停在克雷街上稍远外的警车。这件事可能已经引起波索普居民议论纷纷，他们或许很排斥外来者，在自己的圈子内一定不乏造谣生事的推测、腥羶的分析及恶意的闲言闲语。

    她还来不及敲门，门就开了。

    “进来，”梅·法瑞尔说，“趁整条街上的人还没冲进来殴打你之前。”

    她领着艾莉走进最前面的小房间。艾莉感觉到屋里还有其他人，而且这人可能待在厨房里。

    “好了，”梅·法瑞尔检查网状窗帘，确定它已达到最大的遮蔽功能后说，“你来做什么？”

    她面对艾莉站着，双臂在胸前交叠，摆出女工人阶级典型的挑衅姿势。

    “我刚刚去了医院，然后我想应该过来看你一下。”艾莉说。

    “你见到柯林了吗？”

    “没有，但我想他没事——我是说身体上没事。”

    “你没见到他？我还以为他们会让你进去呢。”

    “因为我先生是警察吗？”

    “正是如此。”

    “法瑞尔太太，嫁给警察所享受的特权才少得可怜呢，听了之后你一定会很讶异。别误会，我不是在抱怨，也不是在替彼德道歉。那是他的工作，警察就是他的身份，若是他做别的工作，那对警界及大众都是项损失，对你和柯林之类的人来说一定是个损失，法瑞尔太太。”