化显示她们已经很少见面了，因此我也没多问。我只是一直逗她笑。如果能让女人笑，那么要她开口就不难了。她笑起来依然像泡泡破掉一样咯咯咯咯，让你忍不住也跟着笑。

    大约过了十分钟，曼蒂才随口提起：“那么，告诉我，你有没有萝西的消息？”

    “一个屁也没有，”我用一样轻松的语气说，“你呢？”

    “没有，我还以为……”她又瞄我一眼，“我还以为你可能有呢。”

    我问：“你知道吗？”

    她眼睛盯着手上卷的袜子，睫毛眨了一下。“知道什么？”

    “你和萝西很亲近，我以为她也许会跟你说。”

    “说你们想逃跑？还是她……”

    “什么都说。”

    她耸耸肩。“哦，拜托，曼蒂，”我说，语气里加了一点幽默，“都过了二十多年，我跟你保证，我绝不会因为女孩子之间的悄悄话而大动肝火，我只是好奇。”

    “我完全不晓得她打算分手，我对天发誓，真的一点概念都没有。老实告诉你，弗朗科，我后来听到你们两个不在一起，除了惊讶还是惊讶。我以为你们一定会结婚，生了半打小孩，逼你们把脚步放慢下来。”

    “所以你知道我们计划一起离开。”

    “你们两个是同一晚消失的，谁都猜得出来。”

    我朝她咧嘴微笑，摇摇头说：“你说‘分手’，你知道我们还在幽会。我们的秘密保守了将近两年，起码我是这么认为。”

    曼蒂沉默片刻，接着朝我做了一个鬼脸，将袜子扔进洗衣篮说：“机灵鬼。她并没有向我们掏心掏肺。她始终没有吐露半个字，直到……你和萝西离家出走之前的一个星期是不是碰面喝了几杯？我想在镇上，是吧？”

    皮尔斯街的欧尼尔酒吧。萝西两手各拿一大杯啤酒走回桌边，所有大学男生全都转头看她。我认识的女孩只有她喝大酒杯，而且一定喝干。“对，”我说，“没错。”

    “就是这个。你瞧，萝西跟她老爸说她和我和伊美达出去，但却没跟我们说让我们帮她圆谎，你懂了吗？我说过，她对你的事三缄其口，我们都一无所知。但那天晚上我和伊美达没有很晚回家，被戴利先生在窗边看到，发现我们走进家门，萝西不在。她直到很晚才回家。”曼蒂朝我露出酒窝，“你们一定有很多话聊，对吧？”

    “嗯。”我说。贴着三一学院围墙亲吻告别，我攫住她的双臀将她拉进怀里。

    “总之，戴利先生等她回家。萝西第二天来找我，就是星期六，说他抓狂了。”

    事情又回到大坏蛋戴利先生这边。“一定的。”我说。

    “我和伊美达问她去哪里，但她怎么也不肯说，只说她老爸火冒三丈，所以我们猜她一定是和你见面。”

    “我一直很好奇，”我说，“麦特·戴利到底讨厌我什么？”

    曼蒂眨了眨眼。“哎，我完全没概念。他和你家的老头子处不来，我猜或许是这点。不过，这很重要吗？你已经不住这里了，再也不用见到他……”

    我说：“萝西甩了我，曼蒂，断得干净利落，毫无预兆，我到现在都不晓得为什么。要是有原因，无论什么，我都想知道。我想知道有没有什么事，如果当初我做了，会让现在的一切都不同。”

    我挤出一堆“坚强又痛苦”的表情，曼蒂面露同情，嘴角线条柔和下来。“唉，弗朗科……你很清楚，萝西从来都不在乎她老爸对你有什么看法。”

    “也许吧，但要是她担心什么或有什么瞒着我，甚至害怕什么……他对她到底会发多大脾气？”

    曼蒂的神情是困惑还是谨慎，我无法判断。“什么意思？”

    “戴利先生非常火爆，”我说，“他头一回发现萝西和