招回他的注意，接着倾身向前，将舌尖卷成小圈凑到酒杯边。橄榄球小子看得瞳目结舌，双脚一不留神绊到高脚凳，手里一半的酒杯砸到某人背上。萝西朝他一比中指，之后便将他抛在脑后，对我说：“搞定。你买到了吗？”

    我伸手到椅背上的外套里捞出信封（挂在那儿我才能时刻盯着），抽出两张票放在破破烂烂的木桌上说：“喏，在这里。”邓莱里往霍利黑德，出发时间早上六点三十分，十二月十六日星期日。请于出发前三十分钟上船。

    看到船票，我的肾上激素又开始急遽分泌。萝西轻笑一声，有点喘不过气。

    我说：“我觉得搭早班船比较好。我们可以坐夜船，但晚上比较难打包行李，也比较难走人。搭早班船的话，只要有机会，我们周日晚上就能先到码头，在那里等船来，对吧？”

    “天哪，”萝西过了半晌才说，仍然呼吸困难。

    “老天，我觉得我们应该——”她用手臂遮住船票，不让隔壁桌的人看见。

    “你知道吗？”

    我和她十指交缠。

    “我们在这里不用怕，从来没见到认识的人，不是吗？”

    “这里还是都柏林，除非离开邓莱里，否则我不会放心的。把票收起来，好吗？”

    我做了个鬼脸。“可以给你保管吗？我老妈会搜我们的东西。”

    萝西咧嘴微笑。

    “我想也是。要是我爸搜我东西，我也一点不意外。不过，他不会碰内衣抽屉。把票给我。”她小心翼翼拿起船票，仿佛那是蕾丝做的。然后收进信封，塞到牛仔外套口袋里。她手指停在胸前片刻。

    “哇，再过九天就……”

    “再过九天，”我举起酒杯说，“敬你和我和我们的新生活。”

    我们碰杯，各自喝了一口啤酒，我吻她。酒很棒，酒吧里的温暖让我走过镇上的双脚不再冰冷，墙上裱框相片挂着亮片，邻桌一票学生曝出微醺的哄笑。我应该是酒吧里最幸福的人，但我依然感觉那个夜晚夹带着一丝不祥，有如转眼就会化成灾厄的闪亮美梦。我放开萝西，生怕自己太过用力，反而伤了她。

    “我们必须得很晚才能碰面，”萝西又喝了一口啤酒，膝盖搭上我的膝盖说，“半夜，甚至更晚。我老爸十一点才会上床，我必须再待一会儿，等他睡着。”

    “星期天的话，我家十点半就躺平了。谢伊偶尔会晚归，不过只要别碰巧撞上他进门就好，没问题的。就算撞上了，他也不会拦我，反而更乐。”萝西眉毛一挑，又喝了一口啤酒。我说：“我半夜左右出门，你可以晚一点再出来，没关系。”

    萝西点点头说：“不会太晚，但到时就没末班公交车了，你打算走到邓莱里？”

    “扛着行李不可能。就算真的走到，双脚也都废了。我们得搭出租车。”

    萝西露出“了不起”的眼神，但只有一半是装出来的。

    “哦啦啦！”

    我咧嘴微笑，手指勾着她一绺鬈发。

    “我这星期还有两三份工可打，钱不是问题。我的女人一定要享受最好的。我很想租豪华礼车，不过还得等一等。或许挑你生日，如何？”

    她对我微笑，但笑得漫不经心。她没心情胡闹。

    “约在十六号？”

    我摇摇头。

    “莎娜西兄弟最近常去那里闲晃，我可不想撞上他们，”莎娜西兄弟没有威胁性，但又蠢又闹，几乎整天烂醉如泥。我得费上好一番唇舌才能说服他们闭嘴，假装没看见我们。

    “约在路口如何？”

    “路口会被人看到。”

    “星期日半夜之后不会。那种时间除了我们和莎娜西家的蠢蛋，还有谁会出来？”

    “但我们