第六节
了。这两个机械工不认识其他任何人。”
“也就是说我们的安全保障系统很严密,缩小了可能的损失范围。”
赫米娅想,伍迪应该是在预演向他上司汇报的说辞吧。她强迫自己迎合他一次:“是的,长官,这个说法非常正确。”
“但是丹麦警察是怎么发现你的人的呢?”
赫米娅料到了他会这么问,所以早就准备好了答案。“我想问题应该是出在瑞典那边。”
“啊。”伍迪的脸一下子亮了。瑞典是中立国,显然不在他的掌控之内。他很渴望可以有机会把责任推到其他地方去,“坐下说吧,芒特小姐。”
“谢谢。”赫米娅备受鼓舞:伍迪的表现完全符合了她的预期。她继续道:“我觉得瑞典那边的中间人一直在向斯德哥尔摩的路透社传递非法刊物,也就是这些刊物引起了德国人的注意。您一直坚持说特工应该专注于情报收集工作,不要参与到媒体宣传一类事务中。”这绝对是逢迎拍马之词,她从来没听伍迪说过这样的话,虽然这是间谍工作的根本规则。
但他还是假充贤明地点了点头:“确实如此。”
“我刚一发现瑞典那边的行为,就提醒了他,但恐怕已经来不及了。”
伍迪陷入了深思。如果他能这样和上司解释,表明自己的建议受到了对方的忽视,对他来说绝对是好事。事实上他倒不希望人们总是按照他的意思去做事,因为如果获得了成功,那些人恐怕会把功劳揽到自己的身上。相反,他更愿意他们自作主张,这样如果行动失败,他就可以说上一句:“我提醒过你的。”
赫米娅说:“不如我写一份备忘录,注明您之前的建议,还有我对瑞典公使馆的提醒?”
“好主意。”伍迪更开心了。他连推卸责任这一步都省了,只需要手下在备忘录中提及自己的英明建议就行了。
“不过我们需要想一个新方法来从丹麦收集情报。这种材料不能用无线电传达——太耗时间了。”
伍迪完全不知道应该怎样设计一条秘密传递情报的路径。“啊,这真是一个问题。”他的声音中充满了紧张。
“幸运的是我们还有一个后备选择,可以通过从丹麦的埃尔西诺到瑞典赫尔辛堡的水陆联运列车来运送。”
伍迪一下子放松了下来。“太棒了。”他说。
“那我就在备忘中记下来您授权我这样做了?”
“好的。”
她犹豫了一下:“那质询呢?”
“你知道的,我不确定是否有这个必要。你的备忘录已经可以回答任何问题了。”
她心中的石头终于落了地:她不会被解雇了。不过她还是努力掩饰住了自己的情绪。
她知道在这个时候她应该这样见好就收,但是有一个问题她实在不能不提。“还有一个方法可以提高我们的安保系统,长官。”
“是吗?”看伍迪的表情,好像他已经对这个问题深思熟虑过了。
“我们应该采用更严密的密码系统。”
“我们现在的诗歌码有什么问题吗?MI6的特工很多年以来一直用它啊。”
“可是我担心德国人已经可以破解我们的密码了。”
伍迪笑了。“我不这么想,亲爱的赫米娅。”
赫米娅决定冒险跟他争到底。“我能跟您举个例子吗?”没等他回答,她就继续说了下去。“您看看这段密码。”她在纸上快速写下了几个字母:
她说:“这里面出现最多的是f。”
“显然。”
“在英语中,应用最普遍的字母是e,因此解码者就会假设这里的f代表了e。这样,这句话就变成了gsEE cEEs jo uiE dbouEEo。