”

    “这可以代表任何意思。”伍迪说。

    “并非如此。有多少单词是以两个e结尾的呢？”

    “我不知道。”

    “其实很少，逃跑（flee）、免费（free）、快乐（glee）、你（tree）。现在您看一下第二组字母。”

    “芒特小姐，我真的没有时间——”

    “几秒钟就够了，长官。在英语中，中间有两个e的四字母单词很多，那么第一个开头字母会是什么呢？不可能是a，但有可能是b。所以我们可以根据逻辑推算：‘逃跑’加‘曾经’（been）没有实际意义，‘免费的蜜蜂’（bee）听起来有点怪，‘大树蜜蜂’可能有点意思——”

    “免费啤酒（Free Beer）！”伍迪突然叫了出来，一脸胜利的表情。

    “好，就假设是这样。下一组只有两个字母，这样的单词不多：一个（an），在（at），在……里面（in），如果（if），在……上面（on），关于（of），或者（or），还有上（up），这些是最常见的。第四组是以e结尾的三字母单词，这样的词也是很多，最常用的是定冠词the。”

    伍迪的兴趣来了。“免费啤酒在‘某某’地方。”

    “或者在‘某某’里。而这个‘某某’是一个七字母单词，并且结尾是eed，eef，eek，eel，eem，een，eep或者——”

    “餐厅（canteen）里有免费啤酒！”伍迪兴高采烈地说道。

    “没错。”赫米娅静静地坐在那里，望着伍迪，想让他自己意识到事情的严重性，“我们的密码就是这么容易，长官。”她看了看表，“您只需要三分钟就能破解。”

    他咕哝了一声。“这只是个小游戏，芒特小姐。但是MI6的老手们对这些东西懂得比你要更多，相信我吧。”

    完全没用，她失望地想。他今天恐怕很难接受这个提议了。她强迫自己优雅地朝他笑了笑。“好的，长官。”

    “集中精力做好你的工作吧。其他的‘守夜人’成员之后有什么任务？”

    “我准备让他们注意德国是不是发明了远距离飞机探测装置。”

    “上帝啊，千万别那么做！”

    “为什么？”

    “如果敌军发现我们在问这样的问题，就会认为我们有了这样的装置。”

    “但是长官——如果他们已经建成了，又该怎么办呢？”

    “他们没有。这个你可以放心。”

    “上星期唐宁街来的一位先生想法可能不太一样。”

    “芒特小姐，MI6最近刚刚组织委员会研究过雷达装置问题，他们认为敌军需要至少十八个月的时间才可能开发出这样的设备。”

    所以那应该就是雷达了，赫米娅想道。她笑了。“这样就好，”她撒谎道，“您应该也是委员会的成员吧，长官？”

    伍迪点了点头。“事实上我是委员会的负责人。”

    “谢谢您让我放心。我现在就去写备忘录。”

    “很好。”

    赫米娅走出了伍迪的办公室。她的脸已经笑僵了——讨好伍迪让她感到筋疲力尽。她保住了自己的工作。在回办公室的路上，她小小地得意了一下。她还知道了那种远距离飞机探测系统的名字——雷达——但显然，伍迪不想让她调查德军是否在丹麦建立了这样的系统。

    她希望能做一些行之有效的事。常规工作让她感到不耐烦而沮丧。如果能看到一些真实的成果，她的心情会好很多。这样也算是对凯斯楚普机场被捕的那两个机械工有个交待。

    她应该背着伍迪调查一下敌军雷达的事。他有可能会发现，但她情愿冒险。但是她