尼博德区到了。亚恩之前给了他詹斯·托克斯威格的地址。圣保罗是一条很窄的街道，两边都是排屋。房子前面没有花园：门口直对着大街。哈罗德把自行车停在了53号门前，敲了敲门。

    开门的是一个穿着制服的警察。

    哈罗德呆了片刻。亚恩呢？他一定被捕了——

    “什么事，小子？”那个警察不耐烦地问。那是个中年人，小胡子已经发白了，袖子上有代表警衔的条纹。

    哈罗德突然来了主意。他假装着急地喊：“医生在哪儿？他得赶紧来。她要生了。”

    警察笑了。失了魂的准爸爸可是戏剧中的长青角色。“这儿可没有什么医生，小子。”

    “肯定是这儿啊！”

    “冷静，孩子。没医生的时候女人也会生孩子。告诉我你要找什么地址。”

    “费雪街53号的索尔森医生。他一定在这儿工作！”

    “房号对了，可不是这条街。费雪街是南边那条街。”

    “哦，上帝。搞错街了。”哈罗德转身骑上车。“谢谢您！”他喊道，然后便飞速打火准备离开。

    “应该的。”警察说。

    哈罗德开到街的尽头，转弯离开了警察的视线。

    聪明，他想道，可现在我该怎么办呢？