袋里的那卷胶卷，把它递给了艾斯。

    艾斯从那个圆柱形的盒子里取出了胶卷，把它举到了灯光下。“这看上去好像什么先进的无线电装置，”他说，“这是军用的吗？”

    “是的，先生。”

    “你知道这是做什么的吗？”

    “我想是通过无线电探测飞机的。”

    “他们用的就是这个。德国空军一直声称自己像是打苍蝇一样击落英国皇家空军的轰炸机。这就是原因。”

    “我认为他们既可以监测地方轰炸机，也可以监测自己的战斗机，这样可以确保准确地指挥自己的飞机攻击敌人。”

    艾斯摘下了眼镜。“上帝，你知道这件事有多重要吗？”

    “我知道。”

    “英国人如果想帮助苏联，唯一的方法就是派轰炸机进行轰炸，强迫希特勒调兵力回德国防守。”

    艾斯曾经是个军人，军事思维是他的本能。哈罗德说：“我不太明白您想说什么。”

    “如果德国人能够轻而易举地击败英国空军，那么轰炸或是不轰炸根本没什么区别。但如果英军发现了德国的方法，他们就可以找到应对的办法来。”艾斯环顾四周，“这边应该有日历吧？”

    哈罗德不明白他用日历做什么，但他知道哪里有。“在物理办公室。”

    “去拿过来吧。”艾斯坐在实验室的长凳上，点上了烟斗。哈罗德则走到旁边的房间，在书架上找到了日历，拿了过来。艾斯往后翻了一页。“下次月圆是在7月18号。我打赌他们会在那天晚上发起轰炸。还有十二天了。你能在那之前把胶卷送到英国去吗？”

    “有人会去送。”

    “那就只能祝他好运了。奥鲁夫森，你知道自己有多危险吗？”

    “是的。”

    “间谍面对的可是死刑。”

    “我知道。”

    “你一直都很勇敢。我支持你。”他把胶卷递给了他，“你需要什么吗？食物，钱，汽油？”

    “不用了，谢谢您。”

    艾斯站起身来。“我送你出去。”

    他们走到楼门口。夜里的风吹干了哈罗德额头上的汗水。他们肩并肩地沿着主路走到学校的大门前。“我还没想好怎么跟摩勒说。”艾斯说道。

    “我能提个建议吗？”

    “当然。”

    “您可以说我们在洗色情照片。”

    “好主意。他们都会相信的。”

    他们走出了大门。艾斯握住了哈罗德的手。“看在上帝的份上，小心点，孩子。”

    “我会的。”

    “祝你好运。”

    “再见。”

    哈罗德朝着村子的方向走去。

    他转弯的时候，回了一下头，艾斯依然站在门口望着他。哈罗德挥了挥手，艾斯也挥了挥手。哈罗德离开了。

    他爬到灌木下面睡到了天亮，然后便开着车奔向哥本哈根。

    清晨在郊区骑车让他感到很舒服。之前的经历可谓惊心动魄，但最终他还是完成了自己的承诺。过不了多久，他就可以把这卷胶卷交给亚恩。亚恩肯定会对他另眼相看。到那时哈罗德的工作也就完成了，接下来就只需等亚恩把胶卷送去英国了。

    见过亚恩之后，他准备回科斯坦村。他得求尼尔森让他继续在那里工作。他只干了一天就消失了整整一周。尼尔森一定气坏了——不过他可能依然需要哈罗德帮手，所以也只能原谅他。

    在科斯坦村工作意味着他能一直见到卡伦。对此他期盼不已。她可能对他并没有男女之情，而且可能永远也不会有，但她好像还是挺喜欢他的。而在他看来，能和她聊聊天已经很好了。亲吻她恐怕有点太不切实际。