们了。”她喊了一声，雷德梅茵先生才从他的大望远镜中回过神来看他们。

    “什么风把您吹过来了。”他说道，“这边的风向开始改变，开始向南吹，海峡这边已经开始乌云密布了。”

    他摆了摆手，彭迪恩夫人就下去了。本迪戈见到布兰登也很高兴，不过他对他兄弟的行踪已经不那么在意了。他避免谈论关于罗伯特·雷德梅茵的话题，一边说着，还一遍表现出脑子里在思考别的问题的样子。这种说话直来直去的态度让我们的侦探很是窘迫。

    “我已经是一只飞不动的老鸟了。”他说道，“但是依旧有一双明察秋毫的眼睛。夏天你来这里的时候，我没发现什么不对，就是我侄女让你有些想入非非。很明显，她就是那种容易让人神魂颠倒的女人。就我本人来说，打娘胎里蹦出来就不怎么讨女人喜欢，也从不对她们抱有幻想。瞧瞧那些我的同伴深陷其中，不能自拔的荒唐模样吧。不过坦白地讲，杰妮把我的房子收拾得十分整洁，这种感觉真的相当不错。”

    “雷德梅茵先生，她确实做得很棒。”

    “要是一直这样就好了。这段时间我发现了一个很伤脑经的问题。因为我的左膀右臂——朱塞佩·多里亚——开始对她垂涎三尺。想想他们一个是孤男，一个是寡女，要是不久之后他开始追求她，让她坠入爱河的话，他们明年就会结婚。我就一下子失去他们两个啦！”

    布兰登发现，雷德梅茵的这番肺腑之言让他很是尴尬。

    “我是你的话，”布兰登说道，“就会给多里亚明确的暗示，既然他来自义大利，作为一个绅士，那他会比我们更懂应该怎么做。或者你也可以直接告诉他，向一个新寡不久——特别是像你侄女那么爱她丈夫，却被命运置于如此悲惨境地的妇人，献殷勤是大逆不道的行为！”

    “那好吧。要是他有一点那样的迹象，我就会照你说的去做。恐怕多里亚无论如何都不会在这里耽搁太久。他虽然嘴上不说，但我看出杰妮是他留在这里的唯一理由。你也应该考虑一下她。我的意思并不是说，是她怂恿男人这么做的，事实上她也并没有。但是就像我和你说的那样，我是活明白了。你也无法否认，她有一种魔力：让周围的人不忍心伤害她。而多里亚是一个英俊的青年，有着自己的想法。另外，她也还很年轻。”

    “我也认为他要外出赚钱——赚到足够的钱去重振他们的家族。”

    “他当然会这么做。他知道他不能指望杰妮的那两万磅遗产过活，但是爱情之火会驱散恐惧。无论如何，愚蠢的情爱会浇灭前进的动力，在一个男人的奋斗过程中处处制造障碍的。现在多里亚脑海里全部都是杰妮·彭迪恩，我猜用不了多久他就会如愿以偿的。我也不需要想太多，如果到时候他们不和我生活在一起，我们就桥归桥，路归路。当然那也不太可能成真。我把多里亚当做一个朋友，他已经尽了他全部的义务，甚至还做得更多。但是他只是个客人，不是佣人。杀千刀的，他怎么来就会怎么走的。”

    “雷德梅茵先生，这是个很艰难的抉择。”

    “确实如此。我不能指望我侄女和她的幸福两者兼得。就算我坚持这年头好老公掰着手指头就能数得出来，义大利那种狗杂种的地方更是不可能有的观点，也不能这样把多里亚一棍子打死。说不定婚后一年，他就会改变主意，继续去追求事业，想办法赚钱去过更好的生活。我猜杰妮迟早会得到可怜的罗伯特的财产。不过据我所知，那部分财产应该归我和她的阿尔伯特叔叔。不过总的来说，我不希望事情变成这个样子。我之所以对你说这些事情，因为相信你是一个信得过的人。”

    “很感谢你能推心置腹地和我聊这些”布兰登愣了一会儿才回答道，“我确实很欣赏彭迪恩太太，她是如此光芒四射，又温柔可爱。这种外表和内在