梅茵。当他通过依稀的月光看到你的时候，他就逃到树林里不见了。这是为什么？”

    “他认出了我。”

    “怎么会这样？”

    “我们在普林斯敦见过面。我在福格金托采石场的水塘那边钓鱼的时候，聊过一会儿。”

    “没错，但那时候他并不知道你是谁。就算他记得六个月之前，在福格金托的夜色中见过你，那他凭什么认为你就是那个要抓他的人呢？”

    布兰登乍一惊。

    “这倒是的，”他说道，“或许那个晚上他已经像一只惊弓之鸟，不想被任何人看到。”

    “我只是随便问问。从一般的假设来看，这很容易解释：罗伯特知道每个人都想抓他。他很自然地在觉得危险的时候，就跑掉了。”

    “可能他当时并没有认出我来。”

    “可能是这样。也有其他的可能性。或许已经有别人提前给他通风报信了。”

    “没有人会给他报信。他还没见过他侄女，也没和她说过话。除了本迪戈·雷德梅茵外，谁还会给他通风报信？”

    彼得没有再继续追问这个话题。他打了个哈欠，又吸了一口鼻烟。说自己已经准备吃晚饭了。漫长的一天就这样过去了，当天两个人很早就睡下了，一觉睡到天亮。

    中午之前，他们坐着一艘蒸汽船离开了巴韦诺，穿过湛蓝的马焦雷湖。布兰登之前从来没有见过义大利的湖泊，此等美景当前，他也陷入了沉默。甘斯先生也不想说什么。他俩坐在一起静静欣赏着，逐渐映入眼帘的群山和峡谷，洒在地平线和水面上的光芒。他们要去拜访的那个人，他的小房子安在山上，他的小船停泊在湖边。

    在卢伊诺他们下了船，继续前往特雷萨河。在这段短暂旅程的铁路边上，竖立在一旁，高耸栅栏外面封闭的铁丝网上面，挂着一个个铃铛。甘斯在二十多年前曾经来过这里，他向布兰登解释道，这些栅栏竖立起来，是为了阻断瑞士和义大利边境屡禁不止的走私行为。

    “事实上，‘只有人类本身是罪恶的’。”他这样说，也唤醒了他同伴记忆里一段痛苦的回忆。

    “我们的生活总是与每个人的罪恶息息相关。”布兰登顺着他的话说道，“我有时会痛恨自己的工作，希望自己是一个零售商，布商，甚至一个士兵，一个水手都可以。甘斯，我的本职工作总是要求我和别人所犯下的罪恶打交道。我希望能有一天，我们的职业会像古代的弓箭那样，被时间所淘汰。”

    甘斯笑了。

    “歌德是不是曾经在哪里说过这么一句话？”他问道，“如果一个人能活一百万年，他就不会再畏惧艰难险阻。还有蒙田，你应该去读读蒙田——那个最聪明的家伙儿，写的书。那里面会告诉你，人类的智慧永远都不会到达尽头。就算到了尽头，也还会有提升的空间。总而言之，只要人性还存在一天，坏家伙们就不会消失。只要这个世界山还有人活着，犯罪会一直以这样那样的形式延续下去。而如果罪犯变得更加狡猾的话，我们也必须赶快跟上。”

    “我还是觉得‘人之初性本善的’。”布兰登回应道，甘斯对此表示赞同。

    “我的孩子，在你那个年龄。这么想没错。”他说道。

    他们趁着夜色穿过卢加诺，来到它北部的海岸。在那里他们再一次搭乘火车，翻过高山，来到了科莫湖边上的梅纳焦。

    “现在，”甘斯说道，“我觉得我们应该把行李卸下来，打包送到阿尔伯特的别墅去。这样会把那个老家伙吓一大跳，不过也暗示他一切顺利。我觉得在次之前，我们可以先在这个湖边转上一圈，别和我说，这个时候他会有什么危险。”

    二十分钟以后，他们一马车的行李，已经运到了阿尔伯特先生家里。他们发现家里的那正要吃晚饭的