关于那个夜晚或任何其他夜晚，在他们房间外面，发生了什么意外，胡佛夫妇比住在前厅的夫妇知道得更少。他们房间里的窗帘是拉起来的，窗户是关上的，以防止外面的噪音和臭味，进人房间内；他们听不到这幢房子里，其他部分的任何声音，甚至连邻居们的声音也听不见；他们也不会注意，去听另一个房间里，开关抽屉或者对话的声音。

    听到这儿赖安警官沉默了一会儿，没有再追问下去。

    “你们去哪里上厕所呢？”赖安警官改口问道。

    听到这里，光着屁股的女人激动得，一下子从床上坐了起来，两只硕大的、下垂的乳房暴露出来，乳房周围，有一圈被奶罩挤压出来的、鲜红的印子，坚硬的棕色乳头，就像南瓜梗。

    “去茅房？怎么了？……我们又不是孩子，当然不会在床上撒尿。”裸体女人暴怒地回答道。

    “掘墓者”约恩斯看了一眼墙边的脸盆，这个动作，使她的脸因为愤怒，而肿胀了起来，盖在她身体上的被单，一下子掉了下去，露出了她的裆胯和黑糊糊的阴门。

    突然间，整个房间里，都弥漫着一种浓烈的、因不断性交，而产生的体液的味道。赖安警官马上举起了双手。

    等到一切都恢复平静后，赖安警官听到了他们对是否知道地下室里，发生的事情的否定回答。他们可能曾经注意过那扇边门，但是，现在已经都不记得了。即使他们曾经从地下室经过，也没有听到那里传出来的任何声音。

    去年冬天，他们不住住在这里，也不知道是谁住在这里，并且，从来没有看到过，有人从边门出去或进来。是的，在所有邻居中，他们从来没有见过任何陌生白人男子，更没有见过白人女子。

    赖安警官决定，去另一个房间进行调查。

    这对房客是柏克·t·华盛顿夫妇，这儿的人都这么叫他们。柏克先生说，他是位于第七大道上，一处娱乐场所的经理。

    “什么娱乐场所？”赖安警官问道。

    “娱乐场所就是人们玩儿的地方嘛。”他不经意地回答道。

    “玩什么？”

    “桌球。”

    “你是那个在撞球大厅外，拉客人的皮条客？”

    “我是那儿的经理！……”柏克·t·华盛顿不无好气地纠正着。

    “那个地方叫什么名字？”

    “名叫幺点一两点。”

    “什么？一点一两点。哦，你是说幺点一两点。”

    “对，幺点一两点。”柏克·t·华盛顿点了点头。

    “好的，你的妻子叫什么名字？”

    “柏克太太。”那位女士自己回答了这个问题。她也是一个有着红色直头发、大乳头的黄皮肤的女人。而柏克先生像他邻居一样，也是一个红眼睛的黑人瘦子。

    赖安警官好像很想知道，为什么这些大个子的黄皮肤女人，都喜欢瘦弱得像没有吃饱似的红眼睛的黑人。

    赖安警官问柏克太太做什么来维持生活？回答是她什么都不做，只要照顾她的丈夫；她偶尔会帮人算命，只是为了打发无聊的时间，因为她丈夫夜晚时要工作。

    赖安警官看见，桌上放着一台电视机，靠床的梳妆台上，放着一台收音机，他什么都没说，问道：“你的客人都有谁？”

    “都是人！……”

    “什么样的人？”

    “就是人而已。”

    “男人还是女人？”

    “男人和女人。”

    “你的客人里，有白人男子吗？”

    “没有。我从来没有给白人算过命。”

    “为什么，因为哈莱姆区的白人都不好吗？”

    “我不知道那些白人是好是坏，只不过，从来没有