份汉堡，把它们放到纸盘子上的，两块吐司面包之间，端到了客人面前。

    “要泡菜还是番茄酱？”他挑逗地问道，清澈的棕色眼睛上，黑色的长睫毛下垂着。

    “掘墓者”约恩斯看看汉堡，又看了看服务员下垂的睫毛。

    “我点的是牛排三明治。”他不满地说道。

    服务员眨了眨眼睛，说道：“这里面就是牛排，磨细了的牛排。”

    “我要一整块牛排。”“掘墓者”约恩斯大声说。

    服务员用眼角瞥了他一眼。

    “我指的是没有经过加工的牛排。”“掘墓者”约恩斯不耐烦地补充道，“我不想再重复一遍了。”

    服务员直视着“掘墓者”约恩斯的眼睛，强硬地说：“我们没有整块的牛排。”

    “别理他！……”“棺材桶子”埃德插嘴道。

    服务员马上给了他一个最甜蜜的微笑，小声说道：“我知道了。”

    “拿些番茄酱和黑咖啡来。”“棺材桶子”埃德非常烦躁地说。

    服务员转过身去的时候，“掘墓者”约恩斯给“棺材桶子”埃德使了一个眼色。“棺材桶子”埃德看上去有些反感。

    “把这里叫做马尔科姆·埃克斯广场，真是一个不错的主惫。”“掘墓者”约恩斯故意大声地说道，以吸引那名服务员的注意力。

    “也可以把它叫做‘赫鲁晓夫之地’或者‘卡斯特罗之角’。”“棺材桶子”埃德附和道，决定配合着演下去。

    “不一样，马尔科姆·埃克斯是一个黑人，是为黑人事业牺牲的烈士。”

    “你要知道，‘掘墓者’，在他只是单纯讨厌那些白人的时候，他还很安全一一他们不会伤害他，还让他成为富人。”“棺材桶子”埃德一脸肃然地说，“而当他开始把他们，牵扯进种族运动的时候，他们就把他杀了。现在你明白了吗？”

    “的确。白人不希望和黑人，一同被归为人类种族。他们觉得，自己是一个独立的种族。但是，你说的‘他们’是指谁。”

    “‘他们’，噢……伙计，就是‘他们’。”“棺材桶子”埃德带着讽刺的口吻说，“如果我们不放弃这份黑人警察的工作，他们就会杀了你我。”

    “我不会怪他们的，”“掘墓者”约恩斯叹息着说，“我们的存在，确实会引起很多严重的混乱。”

    “掘墓者”约恩斯注意到那个服务员，正全神贯注地听他们谈话，就故意问道：“嘿，甜心，你怎么认为？”

    服务员张开嘴唇，轻蔑地看着他。

    “我可不叫甜心，我有名字。”

    “那你名叫什么？”“掘墓者”约恩斯笑着问。

    服务员咧开嘴唇，狡猾地一笑，嘲弄地问道：“你想知道吗？”

    “像你这么甜，应该叫一个什么名字呢？”“掘墓者”约恩斯试探性地问道。

    “别装模作样了，我他妈知道，你小子是什么人。”黑人服务员怒气冲冲地说，“我只是在安分守己地工作而已。”

    “这很好，甜心，如果每个人，都像你这样就好了。”“棺材桶子”埃德笑着说，“但是，我们的工作是去管别人的闲事，现在，我们可要管一管你的闲事了。”

    “随便吧，我不会乱喊乱叫的，要是真被你们找出什么麻烦，可也得给我收拾干净！……”

    “掘墓者”约恩斯不巧被食物噎住了，于是，“棺材桶子”埃德替他问道：“黑人穆斯林一般会做点什么？”

    服务员被问住了：“黑人穆斯林？”

    “对，你们这里，有黑人的穆斯林顾客吗？”

    “那些老古董？……他们只吃自己的食物，他们说，其他食物都是脏的。”

    “你肯定这不是