”埃德说，顺着“掘墓者”约恩斯的目光看过去，已经找不到那个戴土耳其毡帽的男人的身影了。

    他们旁边的街道上，突然发生了混乱。刚才和他们挑衅的那五个青年，突然出现在了第一百二十五街，他们前面还有另一个青年。一个人将那名青年的手扭在身后，其余的人都在扒他的裤子。青年挣扎着，试图挣开他们，用他的屁股去撞抓着他的人。

    “放开我！……”他大叫道，“快放开我！……你们看清楚了，我可不是站在街头的卖屁股的妓女。”

    街角路灯下，站着两个成年黑人男子，他们侧着身，满怀兴趣地看着这一幕。

    “让我们好好教训教训他。”其中一个施虐人喊道。

    “然后，再把他送给那群白人。”另一个接着喊道。

    “放开他。”“掘墓者”约恩斯像一个兄长一样，突然说道。

    有两名青年向后退了退，猛地亮出了匕首。

    “呸，你他妈的是谁？”

    “掘墓者”约恩斯从车里走了出来。几个年轻人散了开来，同时又多了三把刀子在夜里闪着光。

    另外一扇车门打开的声音，打破了人群的沉默，引起了他们的注意。“掘墓者”约恩斯走到那个受欺侮的青年面前，那双有力的大手里，现在什么都没拿。

    “他怎么了？”他通情达理地问道。

    那伙人站在那里犹豫不决，不知道该如何回答的时候，“棺材桶子”埃德也慢慢地走了过来。

    “他是个男妓。”一个人说道。

    “你们想怎么收拾他？”

    “把他送给那群白人。”

    “嘿，小子，那些警察有枪。”

    “他们不敢用。”

    另一个青年叫喊道：“这两个狗娘养的，说过他们很害怕。”

    “没错！……”“棺材桶子”埃德冷笑着说，“但是，我们怕的不是你们。”

    “你们只害怕白人，你们什么都不是，一堆狗屎。”

    “我在你这个年纪的时候，如果这样对一个成年人说话，会被扇耳光的。”

    “你来打我们啊，我们可不会还手的。”

    “行了，我们相信你。”“掘墓者”约恩斯不耐烦地说，“回家去吧，把这个孩子留下。”

    “你又不是我们的老爹。”

    “对极了，如果我是，你们就不会在这里了。”

    “我们是警察。”“棺材桶子”埃德先发制人地说。

    六双睁圆了的眼睛，同时责难地盯着他们。

    “那你们是和白人一伙的。”

    “我们是和你们的头儿一伙儿的。”

    “汤姆斯医生？……”一个年轻人轻蔑地说道，“他们都是跟白人一伙儿的。”

    “快回家吧，”“掘墓者”约恩斯说着，上前去把他们推开，完全无视闪着光的刀刃，“回家去好好地生活，然后长大成人。你们到时候就会明白，根本没有什么‘这边’和‘那边’的。”

    年轻人们不高兴地撤退了，“掘墓者”约恩斯好像突然生气了，一直把他们朝第一百二十五街推去。这时，那些白人警察正把一个巡警朝路边拉，看上去那名巡警，很需要别人的帮助，但是，“掘墓者”约恩斯没有理睬他们，径直回到了“棺材桶子”埃德的身边。

    有一段时间，他们就坐在那里，什么话都不说，只是盯着这个夜晚里的哈莱姆区。他们旁边，刚才还暴动的人群都逐渐消失了，只剩下那些假装无辜的市民，在精疲力竭的警察急躁的审查下，带着高尚的正义感，走来来去。

    “这些小浑蛋，都应该回家去做功课。”“棺材桶子”埃德挖苦道。

    “他们有了自己的观点，”“掘墓者”约恩