第十三章
“那么这把刀可能是任何其他人购买的。”
“的确。”
“据你所知,死者洛林·卡生是否也可能向你买了一套刀,然后放置在他替莫利·伊登布置的屋子里?”
证人不安似地移动了一下身子。
“我记得那段谈话。我记得见过这两位被告。”
“你记得卖了一把刀给他们,”梅森继续道。
“我现在问你,你是否能发誓说,现在你眼前的这把刀并不是在今年二月四号之后卖给洛林·卡生的同一把刀?”
“我想我不能发誓。”证人说。
“没有别的问题了,”梅森和蔼地说。
“谢谢你的坦白。”
“你可以离开证人席了。”费斯克法官说。
欧斯比说:“检方传唤罗兰·韩莉。”
走上证人席的女人大约四十来岁,脸庞削瘦,薄唇紧抿。
她发过誓之后,欧斯比问道:“你住在哪里?”
“拉克摩公寓。”
“你住在那里多久了?”
“一年多了。”
“你认识被告薇安·卡生吗?”
“认识。”
“她住在你家附近吗?”
“她住在拉克摩公寓的四楼B座,隔着车道正对着我的公寓。我们的公寓设计是一楼挑空,做为车库。”
“被告薇安·卡生租用的公寓,一楼也是车库吗?”
“是的。”
“今年三月十五日,你曾见过薇安·卡生吗?”
“见过。”
“在当天何时?”
“差不多在上午十一点十五分到十一点三十分的时候。”
“当时她在做什么?”
“她正在打开车库的门,她的车库可以停两辆车。”
“然后呢?”
“我看见一个男人把车开进车库。”
“你看见那个男人的相貌吗?”
“看得非常清楚。”
“你后来有没有再看见他?”
“有。”
“你现在在这里看得见此人吗?”
“是的,就是坐在那边的被告莫利·伊登。”
“是坐在薇安·卡生身边的那个人吗?”
“是的。”
“当时的情形如何?”
“那个男人把车开进车库之后,下车走出来,卡生太太就关上车库的门,然后两人一起很快地离开了。”
“他们没有走进卡生太太的公寓吗?”
“我没有看见他们走进去。公寓有后门,但是他们走下车道,转进巷子里去了。”
“你可以问问题了。”欧斯比说。
梅森的声音十分轻柔。
“两位被告在停车时,你在做什么?”
“在看他们。”她简短地说。
法庭上响起一阵私语声。
“在此之前,你在做什么?”
“坐在窗边。”
“盯着薇安·卡生租的公寓吗?”
“我的确看得见。”
“你是否坐在那里盯着她的公寓?”
“我当时是坐在那里。”
“你在那儿坐了多久?”
“一会儿。我不知道多久。”
“一整个早上吗?”
“大半个早上。”
“前一天晚上,你是否也注意到那栋公寓?”
“我喜欢提高警觉。”
“为什么?”梅森问。
“因为我想知道发生了什么事,人难道不能有点好奇心吗?薇安·卡生在几天之前离开