“听说是小二、三年。江川小姐和一位职员结婚后也生了孩子，但她先生五年前好像因为车祸死了。我家先生从以前就很照顾江川小姐，但最近特别给了许多钱，还买衣服给她，所以瞒不了太太。终于在四天前的晚上，为了那件事情大吵了一顿。我们全部都听见了。非常大声的叫嚷着。”

    “嚷些什么呢？”

    “太太说‘你想和江川翠在一起，我徧不答应离婚。’先生牛头不对马嘴地回答说‘我和江川翠之间并不是妳所想象的那样。因为江川翠还年轻，我想她可以再婚，所以去和她商量。’。”

    “原来如此，那么，叶子小姐对这事情的看法如何？”

    “叶子小姐对于他们夫妻这种烦人的事，一直装作不知道。又是学小提琴的，又是去订做西服，或是收集旧邮票光是做一些自己喜欢的事。把自己的立场处理得相当好。”

    “你认识太太娘家的人吗？”

    “认识。经常派我去办事，所以经常见到敏树先生和那边的太太。”

    “房子小姐回过娘家吗？”

    “经常回去。在过节时回去住了约一个星期，还有最近的连休也回去。此外敏树先生的生日时她也回娘家。”

    “和敏树之问是个感情很好的姐弟吗？”

    “怎么啦！大致上没有什么不一样的。但是，那边的太太只疼爱敏树先生，而冷落房子小姐，那是有原因的。”

    她试探地看了哥哥一眼。哥哥苦笑着说。

    “妳所说的原因是……”

    “敏树先生和太太并不是亲姐弟。只是同一个父亲而已。”

    哥哥已从砧警官那儿得知房子夫人和她家族间的关系。却还得忍耐地倾听。

    “原来如此。谢谢！另外一位下女叫什么名字？”

    “叫中谷。”

    哥哥叫富枝回去顺便叫中谷来。

    中谷比富枝年纪大，是一位不伶俐、动作迟钝的女人。不知是守口如瓶，或是缺乏批判精神，无论是对于主人夫妻的事，或是叶子小姐的事，绝不在背后说牛句批评的话。哥哥采取各种办法想探听出家庭的内情，却一点效果也没有。

    “妳都只是做些跑腿的事吗？有没有照顾家人身边的事？”

    哥哥有点失望地说着。中谷多虑地犹豫一下。

    “太太身边的事是由我来照料。”

    “妳？不是富枝吗？”

    “是的。原来富枝是非常得太太的喜欢，但是……”

    “但是，怎么啦？”

    “最近是由我来打扫房间和收拾东西。”

    “为什么变成这样？”

    “因为富枝偷看了太太的旧信及日记簿。而且富枝的嘴巴不牢靠。”

    “那么，从什么时候开始换成妳来做？”

    “大概是一个月以前。”

    “富枝不生气吗？她非常夸赞太太。”

    “起初是有点生气，但是，后来太太跟她说‘比起中谷来，妳较为利落，所以才要妳负担厨房和接待客人的工作。这类事情很困难，因此没叫中谷做。’之后，她就不生气了。”

    “太太是在妳的面前讲的吗？”

    “是的。我——也确实不太利落。”

    “也不见得是这样——妳对于太太所使用的化妆品应该知道吧！太太都是用什么口红呢？”

    “那名字好像是女王什么来的——对了，是依莉莎白。她喜欢玫瑰色。大都是使用这个。”

    “其它的种类不用吗？”

    “是的。最近她说过‘有时改变一下感觉也不错，所以想试着变换口红的颜色。’但是还没改变就已去世了。昨天在出门前也是化了妆，口红也是擦玫瑰色。”