第十一章
孩子,为什么?她回答我说她也想不通!五年来,她说,她和丈夫拼命努力——真的喔!他们不知有多努力!她反问,她还能怎么办呢?由于我们是在午餐会上,大家都提出建议。没错,有些建议还挺实际的。谁知道呢,说不定就会有结果了。”
琼看来不为所动。
然而她心底却突然涌起了一股强烈冲动,想要对这个友善独特的外国人打开心扉。她迫切地想要跟人分享之前经历过的感受。她需要向自己确认这经历的真实性……她缓缓地说:“这是真的——我经历了一次颇难受的经验。”
“啊,是吗?是什么?跟男人有关吗?”
“不,不,当然不是。”
“我很高兴。因为通常都是为了男人——而到最后就变得有点无聊了。”
“我完全是一个人,待在阿布哈米德招待所里,很糟糕的地方,到处是苍蝇和空罐头,一片片的铁蒺藜,招待所里面又暗又阴沉。”
“这是为了降低夏天的炎热,所以必须这样。但我懂你的意思。”
“我没有人可以聊聊,手边的书也很快都看完了。结果就……结果就进入了一种很奇怪的状态里。”
“对,对,可能就会这样的。你告诉我的这个很有意思,请接着说。”
“我开始发现一些事情,关于我自己的事,我以前从来都不晓得的事,或者说是我已经知道,但是却从来都不愿意承认的事。我没法跟你解释得很清楚……”
“噢,可是你解释得来的。这相当容易,我会理解的。”
莎夏表现出的兴趣那么自然,那么不预设立场,琼发现自己竟然抛开自我意识讲了起来。由于莎夏认为谈个人感受以及亲密关系是很自然的事,于是琼也这样认为了。
她讲的时候没那么犹豫了,她描述着自己的不安、恐惧感,以及最后惊慌起来的情形。
“我敢说在你看来可能很荒谬,但我却感到自己完全迷失了,孤独一人,感到上帝已经遗弃了我。”
“对,人会有这种感觉,我就曾有过,很黑暗、很可怕……”
“但那不是黑暗而是亮光,耀眼欲盲的亮光,没遮没掩的,没有阴影。”
“其实我们讲的是同样的事。对你,可怕的是亮光,因为你已经躲在表面下的阴影中太久了。在我,则是黑暗,看不到我的路,迷失在黑暗中,但那种痛苦是同样的,那是种认知,体认到自己的一无所有,而且和上帝的爱断绝了。”
琼缓缓地说:“然后,事情发生了,就像个奇迹,我看到了一切,我自己——还有以前的我。我所有的愚蠢藉口和可耻都消失了,就像是……就像是重生……”
她急切地望着对方,莎夏低下了头。
“我知道得要做什么。我得回家重新来过,建立新的生活……从头开始……”
一阵沉默。莎夏若有所思地望着琼,她的表情颇让琼困惑,于是她有点脸红地说:“哦,我知道这听起来好像很戏剧性又牵强……”
莎夏打断了她的话。
“不,不,你不明白我的意思。你所经历的是真实的。很多人都经历过,圣保罗也一样,还有其他那些属神的圣人,以及凡人和罪人。这是种转变、是种异象,是灵魂知道了自己的苦楚。没错,这一切都是真实的,真实得就像你吃饭或刷牙等等这些事情一样。但我不知道……我还是怀疑……”
“我感到自己很刻薄,伤害了自己所爱的人……”
“是的,是的,你已经懊悔了。”
“我迫不及待要回去——我的意思是,回家。我有太多话想要告诉他。”
“告诉谁?告诉你先生?”
“对,他一直都是那么好的人,一直都很有耐心。可是他并不快乐,是