玛丽做好了一切准备，却没料到眼前的状况。

    她没料到来人的急迫步调与闯入的人数。她没料到杰克·布拉德福愤怒的程度与复杂情绪。她没料到他的慌张不知所措似乎比她还犹有过之。她没料到他的出现令她浑身不自在。

    他一踏进玄关几乎没正眼看过她。

    “你有任何蛛丝马迹吗？”

    “如果我有，就会告诉你了。”她说，他们还没开口就有吵架的气氛。

    “他来过电话吗？”

    “没有。”

    “有任何人打电话来吗？”

    “没有。”

    “有任何人带话来吗？没有改变？”

    “没有。”

    “给你带了两个客人来。”他用拇指指了他背后的两个身影。

    “从伦敦来的亲戚，在这段时间安慰你。有更多事要追查。”说完就从她身边穿过，就像一只愤怒的巨鹰继续上路寻找下一个猎物，他那张满是皱纹坑疤的脸和斑白蓬松的额发只留给她一个冰冷的表情，就旋风似的踏进客厅。

    “我是乔琪，总部来的。”站在门阶上的女孩说，“这是傅格斯。我们觉得很遗憾，玛丽。”

    他们两人都提着行李，玛丽带他们到楼梯口。

    他们似乎熟门熟路。乔琪个子高挑，一头利落直发显得锋芒毕露。傅格斯比乔琪略逊一筹，现今总部的作业方式就是如此吧。

    “很遗憾，玛丽。”傅格斯随乔琪走上楼梯时说，“不介意我们四处看看吧，是不是？”

    客厅里，布拉德福已经扭开灯，扯开法式窗的窗帘。

    “我需要钥匙来开这个东西。保险柜。

    不管里面有什么东西。”

    玛丽略显迟疑地走向炉架，摸索着用来放安全钥匙的银质玫瑰钵。

    “他在哪里？”

    “他在世界上的任何地方，或者在世界以外的地方。他正利用着职业技巧。我们的。在爱丁堡他有什么认识的人？”

    “一个也没有。”玫瑰钵里放满了她为汤姆做的熏香干燥花叶。但没有钥匙。

    “他们自以为已经掌握他的行踪。”布拉德福说，“他们以为他在希思罗搭上五点钟的航班。

    提着沉重公文包的高个子男人。换个角度想，如果像我们这么了解我们的马格纳斯，他可能根本就在廷巴克图。”

    寻找钥匙简直就像寻找马格纳斯。她不知道该从何着手。她抓起茶叶罐，用力摇晃。她有些晕眩欲吐。她拿起汤姆在学校赢来的优胜银杯，听见里头有些金属的撞击声。为了拿钥匙给他，她狠狠擦破了小腿上的皮肤，眼前一阵模糊。该死的钢琴凳。

    “雷德勒来过电话吗？”

    “没有，我告诉过你了。没人打电话来。我十一点才从机场回来。”

    “锁孔在哪里？”她找出顶端锁孔的位置，引领他的手去开。

    我应该自己来的，这样我就不必碰触他。她哀叹着开始寻找底下的锁孔。我简直是在亲他的脚。

    “他以前是不是也消失过，而你没告诉我？”

    她正忙着摸索，布拉德福追问道。

    “没有。”

    “我要你坦白。整个伦敦都和我作对。波心情忧郁，奈吉尔和大使去避静。皇家空军不愿意无条件地在晚上载我们出境。”

    奈吉尔是波·卜拉梅尔的绞刑手，马格纳斯曾这么说。波对每个人都好言哄骗，奈吉尔就跟在他后面砍掉那些人的头。

    “从来没有，我发誓。”她说。

    “他有没有什么特别喜欢的地方？他提过要去隐居的地方？”

    “他有一次提到爱尔兰。他要买一个俯瞰大海的小农场来写作。”