，孩子？”

    “我？”

    “他是说我。”艾琳说。

    “我的御用模特。”

    我说，“没开玩笑？你还做模特？”

    “我就是这么认识她的，小子。我最好最甜的模特。你看过时尚杂志吗？《时尚》、《哈泼市场》……”

    “格雷格，别提了，该死的。”

    他对她微笑。

    “当然，他们全都拼了命地要给她留个版面，不是吗，孩子？她也给他们留着版面。”

    “格雷格，再说一句你就准备好去拍汤罐子的照片吧。”

    “开个玩笑嘛。”

    “我说的是你的摄影艺术，格雷格，拍摄对象其实不重要，不是吗？你拍的下水道也能裱上画框艺术味十足，博物馆全都排着队等着要。”

    “宝贝，我想说的只是……”

    “我的意思是我们就各自继续做自己，为什么不呢？”

    这样的抬杠持续了一阵子。我有种感觉好像在看某部电影的结尾，你只有看过前面的部分才能明白那些内容。格雷格在整理器材艾琳去换衣服的时候我还在想他们的话。他们都准备好之后，格雷格开始拿器材，我帮他提了起来。

    他说，“好吧，当然，我应该……”

    她打断了他，提议我应该一起去旁观一堂摄影课。

    “你整天在暗房里混，你也许应该对摄影这一行有个全面的了解。这不对吗，格雷格？”

    “你真这么想？”

    “为什么不呢？”

    “好吧，我没问题，孩子。”

    “我当然也没问题。”

    “如果你这么说的话。”

    “因为这年头不时兴谦虚谨慎了，我当然这么想。”

    “如果你这么说的话。”

    “而且奇普事实上已经是我们家庭的一员了，不是吗，亲爱的？”

    我听着他们说，没有插一句嘴。我想你老早就应该看出来了，但你是坐在那里从头到尾一口气读下来的，而我则是点点滴滴地生活在里面。我知道那些话里有很多我听不懂的内容，但我也就只能这样了。

    我迷失了，在等待着有人能找到我。

    所以我们步行了几个街区来到了那套办公套间。那里除了一个小个子在一张办公桌旁赶着记账之外，没有一个人。他查看了一下我们来的时间，接着再次低下了头。我们没理睬他，走进了摄影棚。格雷格锁上了门。

    他架起了他的器材，调试各种灯和设备，一边做一边解释给我听。我没有太明白他说的内容，因为我心里还忙着在搞懂他们刚才的对话。

    接着他准备好了，艾琳古怪地笑了一笑，然后站到了这张暗绿色的丝绒沙发上。

    她把裙子拉起来穿过头顶脱了下来，然后扔出了照相机的取景范围。

    除了艾琳的身体其他什么都没有。

    噢，我想。裸体照片。芝士蛋糕，是这么说的。现在我明白了。

    但还没全明白。

    “我们在做的事情是双向的。”艾琳说，张开她的双腿。

    “这实际上是种美丽的关系，奇普。你看，格雷格给我拍照，而我也在给他拍。”

    我看着格雷格。他埋头在黑布底下看上去好像是照相器材的一部分。我再朝艾琳看去。她把手放在双腿之间，分别放在两侧，正是我盯着看的地方。

    “只不过我有一台内在的照相机，”

    她说着，“而且我不用那么麻烦地打光或者设置曝光。我只要瞄准拍摄就可以了。笑一笑，格雷格。”

    格雷格什么也没说。我想他还在那块布下面。

    我没在看着他，实际上。

    我的