，但关键是她就在那儿，看在老天分上，而且她愿意。而我可不是那种受欢迎到已经要把女人赶走的主。我是个，让我们面对事实吧，非常色的孩子，拼着命地想要摆脱，又是那个该死的词，雏儿的身份。她至少能帮我达成那个目的。我不用非得爱她才能干她。我甚至都不需要喜欢她。

    这就是我在芝加哥的街道上最接近得分的一次，我还碰到过几次有些死同性恋向我抛媚眼，有一个还竟然在我使用工业厕所设备时试图抓住我。我对他们所有人说了不，他们也都把这当成了一个回答。

    我想没人觉得我不可抗拒。

    你可能以为在经历了这么多之后我会把所有时间都花在待在公寓里。我的确很多时候都待在那里，实事求是地说，但是让我一次次都想夺门而出的原因就是艾琳快让我发疯了。

    这不只是因为她的样子，我已经告诉过你了。也不只是因为他们卧室的门不是那么结实，他们不管什么时候做爱我都能听见，他们几乎每天都做。（如果他们不做，我就会为格雷格担心，真的。）而且这也不只是因为她对自己的身体有着那么清醒的认识和健康的看法，所以她总是完全随意地半裸着在我面前出现，让我不断瞥见她身体的不同部位，让我下身紧张，直到我真的感到痛了。

    就是这样，在这一切之上，我真的喜欢上了她和格雷格。这是种奇怪的关系，你看，因为我真不知道这应该是种什么关系。他们两个都比我要大得多。我想格雷格四十多岁了，我觉得她一定也快三十了。

    所以有时候他们就感觉像是我的父母，鉴于在我的亲生父母离开我没多久之后他们就进入了我的生活，这的确像是个符合逻辑的角色。

    但我从来没有像感受到艾琳这样频繁地感受到我母亲。（或者是我感受到了，我却没有意识到，而我会马上装作现在也没发现这一点，弗洛伊德博士。）如果艾琳是我母亲的话，那我就是那个摔断脚踝的叫谁谁谁的国王。我会为此感到骄傲的。

    他们同时还像是我的哥哥和姐姐，他们也像是我的老板和老板娘，他们还像是我的房东太太和她的丈夫，还有，噢，这要是直说就入戏太深了。所以结果就是我呆在公寓里感到非常舒服和安全，读一本书或者看看电视或者和格雷格玩玩牌或者帮艾琳洗洗盘子。几乎所有时间里我都觉得非常舒服，然后突如其来的，我会不得不冲出去，赶在我四肢伏地口嚼地毯之前。

    那地毯是块油毡布。

    那是星期五的晚上，格雷格接了个电话，然后说他得出去一趟。这样的事我还是头一次碰到，能和艾琳单独相处令我感到暗爽，同时怀着希望和焦急的心情，但接下来什么也没发生，那之后我就习惯了这个，也就什么都不想了。如果有什么感觉的话，我得说跟她单独在一起我感到很放松。我们俩单独在一起的时候我能和她聊得更自在，格雷格在的时候我就做不到。

    聊起我的家里人，比如说，还有我这辈子想要干点什么，以及各种各样当着格雷格的面说会让我感到尴尬的严肃话题。艾琳说得不多，但她的那种倾听方式让一切进行得很顺畅。

    格雷格大概是在八点三十分出去的，艾琳和我聊天看电视大概有一个半小时。

    然后他很开心地回来了。

    “我们有生意了，”他对她说。

    “马克要价值五百或者一千块的正点货色。”他转向我。

    “一个摄影任务，小子。你以为我整天就只会在街上乱拍，是不是？但有时候有些好事会来的。”他又对着艾琳说，“我订好了摄影棚，从现在到早上四点我随时都可以用。”

    “你想去那里？”

    “对。还要用那里的暗房，要在早上交货。在那个犹太鬼子改变他婊子养的主意之前把钱放进口袋。你准备好了吗