的一些咖啡倒进下水道里，腾出空间放那袋钻石。然后我把罐底合上，尽可能不露出痕迹，再盖上这个附送的塑料盖子，这样咖啡不会漏出来。弗雷迪搜我时还真把咖啡罐从纸袋子里拎出来了，不过罐口还是封着的。他根本没有想到要检查罐子底下。”

    弗莱彻打开袋子倒出几颗钻石到桌上。“一个高招，队长。”

    “是高招，只是弗雷迪死了，我们手上又多了一件谋杀案。我们要找的人不会再待在原地跟我们玩儿。”

    弗莱彻皱眉望着钻石，“如果霍夫曼有一个同谋，这个人必定在他抢劫得手后的几分钟内同他有接触。他不可能把钻石藏在什么地方，因为街上都搜过了。只有一个人同他有过身体接触，因此唯一的可能性是他把钻石交给这个人了。”

    利奥波德点点头，“这一层我也想到了，弗莱彻。给尼尔·卡特弄一张拘捕证。”

    年轻人不自在地坐在审讯室里，先看看这位，再看看那位。“这算是怎么一回事？你们在半夜里把我拉到这儿来，好像我是一个罪犯。仅仅在今天早晨我还是一个英雄呢！”

    “那只是今天早晨的事。”弗莱彻道。

    利奥波德坐在桌边，紧挨着坐在椅子上的年轻人。“好了，尼尔。我想你该把整个经过告诉我们了。现在已不仅仅是抢劫，还有杀人的事。”

    “杀人！我没有……”他想站起来，弗莱彻把他按回去。

    “把那些钻石交给某人，那人又把它们传给一个销赃的人，后来又杀了这个销赃的。劫案发生后，你是唯一一个与霍夫曼有过身体接触的人。”

    “可我是去追他的。我跟他搏斗，把他拖住等警察赶到！这些事情你们都是知道的。”

    “就在你扯住他的时候，他把钻石偷偷交给了你。”

    “没有的事。你们疯了！我没有……”

    利奥波德在屋里走来走去，“别的情形都不可能出现。你一定是他的同谋，卡特。”

    “想想看，这无法解释！他在逃跑。既然当时他正带着钻石溜走，为什么又要制订一个这么复杂的计划把钻石传递给我呢？若不是我捉住他，他早就逃走啦。”

    利奥波德思忖他的话，试图在脑子里解开这谜团。尼尔·卡特说得有道理，很有道理。“今晚7点左右你在哪里？”

    “像往常一样，在班鲍莫公司货运部上班。你可以去问他们。”

    利奥波德叹口气道：“好吧，离开这儿，回家去。明早我们会核实的。”

    弗莱彻显出吃惊的样子，“队长……”

    “没问题，弗莱彻。我搞错了，又搞错了。今晚我注定该犯错误。”

    弗莱彻跟着他回到办公室里，“我来给你弄杯咖啡，队长。”

    利奥波德把咖啡罐递给他，“我已失去目标啦，弗莱彻。我甚至没法理智思考。我扑到这可怜的小伙子身上，想把他当成杀人犯，还让一个人白白送了命。”

    “你找回了钻石，队长。”

    “嗯。”

    弗莱彻在往咖啡壶里灌水，“哼，霍夫曼一定在钻石上搞了鬼。他打贝格勒警官时东西还在他身上，几分钟以后他们逮住他，东西已经不见了。”

    利奥波德霍地坐直了，“你是怎么知道的？”

    “什么？他妈的！他没有把贝格勒的脑袋打爆，原因是他当时身上没有揣着钻石。”

    利奥波德慢条斯理地说：“弗莱彻，我看情况的确如此。”

    早上，彼得·阿诺德打开中央钻石商店的门时，他们已在那儿等他。他抬头看到他们不由得吃了一惊，开口道：“利奥波德队长！看起来你像是通宵没有睡觉。”

    “没睡。”利奥波德说着跟他走进店里。弗莱彻也进来，只是站在