斯特的兰花茶社度过的那个懒洋洋的温暖午后，他们俩吃饱了下午茶点，惬意地靠在绿树下的折叠躺椅上舒展身体。他们是去剑桥拜访朱莉娅的姐姐的，呆的时间并不长，也不自在。

    她姐姐一直都住在剑桥，那天的“短途游览”她没有兴趣参加。

    “短途游览”是朱莉娅的措辞，朱莉娅的词典被奇奇怪怪的古老词汇“塞得满满的”，像是“尖新”、“无耻小人”、“噫吁戏”，这些词不像是朱莉娅从自己的生活里听到的，更像是从战前的《女孩报年刊》里摘录的。对于杰克森来说，词汇就如同工具一般，它们能帮助你找到某个地方或者说清楚一些事情。

    可对于朱莉娅来说，词汇负载着太多无法说清的情感。

    “下午茶”这个词自然是朱莉娅最为钟爱的词汇之一（“不管是‘下午’还是‘茶’都是棒极了的词，放在一起那就更妙了”）。通常这个词后面会有一些较为夸张的形容词尾随不放，比如说“丰美”、“让人馋涎欲滴”、“赏心悦目”。

    “热乎乎的面包篮”也是她的最爱，甚至是（原因不详）“秋分”和“灯黑”。有那么些词，她说，会让她的脚趾“开心地蜷成一团”，比如说“古里古怪”、“粗鄙不文”、“洗衣作”、“危危险险”、“背信弃义”、“珍宝秘藏”、“嬉游曲”。

    有那么些文字片段和诗句会让她沉浸在感伤情绪中无法自拔，比如说他的骨骼已化为珊瑚，或者是它们如今逃离我，可它们也曾寻觅我。哈利路亚合唱曲会让她抽泣，《灵犬莱西》也是（她的哭声会与整部影片相始终，从片头的片名字幕到结尾的演职人员表）。杰克森叹了口气。杰克森·布罗迪，有史以来最伟大的情侣问答比赛胜利者。

    口袋里的手机振动起来，像只被囚住的蜜蜂。他掏出手机来，远远地辨认着屏幕上的字，碰到现成的机会要想着测试一下视力，这是有好处的。

    是朱莉娅发来的消息，你怎么样？我们的厅子里有今晚理莫特的赠票！爱你的朱莉娅，么么么么么么么么么么么么。杰克森根本不知道她在说什么，不过当他想到朱莉娅费力地打了那么多“么”字，他的心中不禁涌起一阵爱怜。

    他正要转身离开，在一处混凝土瞭望台的遗迹之下的岩石堆上，有东西引起了他的注意。起初他还以为是别人扔在那里的一堆衣服，但愿那是堆衣服，可惜他很快发现，那是一具被潮水冲上来的尸体，他的心脏在那一刻停止了跳动。大风暴时被同船人所弃，还是本身就是海这个年轻女人穿着背心和牛仔裤，光脚，长发。警察的天性使他无意识地思考着，120磅，5英尺6——身高只能说是猜的，因为她的腿蜷缩着，整个人呈现一种母亲肚中胎儿的姿势，好像她是在岩石堆上睡觉一样。如果她活着，他大概会无意识地赞叹她美好的身体，可是既然她死了，就变成赞叹那美好的形状了。这种赞叹不掺杂欲望，纯粹从美学角度出发，就好像他是在卢浮宫里观赏大理石雕像的冰冷躯体一样。

    是溺死的吗？看上去是新尸，不是那种沉下去后再浮上来、皮肉变得光滑而肿胀的骇人的“浮尸”。他庆幸她穿着衣服，要是没穿衣服那就完全是两回事了。杰克森从草丛中爬下去，来到岩石堆上，那里吸附着肉眼不及辨识而易致危险的藤壶，缠缚着滑溜溜的海藻。尸体上得不到任何发现，脖颈上没有勒痕，头盖骨完好无损。她没有做手术缝针的痕迹，没有刺青，没有胎记，没有疤痕，她就像一块白净的帆布，除了两耳上挂着小小的金十字架。她绿色的眼睛（半睁着）因为死亡而蒙上了薄翳，眼神也正像卢浮宫里的雕塑般空洞。

    他看到她文胸的罩杯里露出一张卡片，好像是那种商户印制的名卡。淡粉色的卡片，就像是多出来了一块起了皱的湿漉漉的肌肤。他用两根手指把它夹了出来。那上面印着黑