一根验孕棒。

    杰克森跑（一路狂奔）回出租套间，将沾满血污的衣服扔在浴室的地板上，打开水龙头就开始冲澡，要将特伦斯·史密斯从他的人生里冲走。

    有那么一刻，他疯狂地想着要一路从哈特家跑到朱莉娅的剧场去，可是他知道浑身是血地去看戏，这可能有些太富于戏剧性了。还是把这种事情交给麦克白之流吧。

    正当他同时执行多项任务（别人是这么说的），一边穿衣服，一边打电话叫出租车，一边还在那面蒙上了雾气的镜子里打量自己那张苦瓜脸的时候，他不经意地低头瞟了一眼，然后看到了那东西。

    他把验孕棒从废纸篓里拔出来，仔仔细细地盯着那东西看，仿佛它是从月球上掉下来似的。

    他从来没有想过会发现这玩意，不过为什么就不会呢？他们在一起的两年中从没有过这事，不过它现在来了。蓝色的。验孕结果是蓝色的。所有人都知道这代表了什么。这说明了一切，她为什么情绪不稳，她为什么没有胃口（不管是食物还是性），她为什么反常地露出怯态。朱莉娅怀孕了！这简直太不寻常了——朱莉娅有孩子了。他的孩子。我们有孩子了。朱莉娅的孩子。说起这件事可能可以用上许多不同的方式，不过归根结底就是一件事：有个显微镜才能看到的新生命正在朱莉娅体内孕育着，一个小生物正惬意地藏在他爱的这个女人肚子里。他不知道那会不会是个男孩。

    有一个儿子，履行他自己的父亲没能尽到的父亲的责任，这样难道不是很棒吗？那个花生般大的套娃宝宝还在他的口袋里。他抖身穿上了那件上衣，把手伸到口袋里抚摸着它，它就像个护身符，像念《玫瑰经》用的念珠，他把它放在手里转了又转。

    孩子会是治愈朱莉娅的良药。夭折的奥利维娅最终在朱莉娅自己的孩子身上获得新生。孩子会让一切变得顺理成章，对朱莉娅来说是这样，对他俩来说都是这样。伴侣。如果他们即将成为父母，那她就得让自己以某种方式接受这个词。

    孩子也会是治愈杰克森的良药，他的某些伤口将因此而结疤。路易丝是怎么说的？精子遇上卵子，嘭的一声结合了。我们谁都可能碰到这种事。现在朱莉娅也碰到了这种事。

    展现在眼前的不是一条新路，而是一整个全新的世界。