第五十四章
杰克森在车里给路易丝打了电话。他从赫兹租车公司里租了一辆蒙迪欧,正在向伦敦开去。
可是他似乎还没准备好回法国。也许他永远都不会准备好。他没有开尾灯,正在以每小时90英里的速度急速驶向郡境线,简直像子弹一样快。他正在驶向加拿大的边境线,他正在德克萨斯州尘土飞扬的偏僻道路上开着,心里转悠着唯恐天下不乱的念头。他是自己听过的每一首歌中的人物。他试着用“家”这个词让自己的头脑冷静下来,可是这个词听起来并没有那么抚慰人心。心在哪里,家就在哪里,朱莉娅是这么说的。她跟别的女孩有那么点不一样,而且她从来不是他希望的那个样子。他或许可以说,他的心在朱莉娅那里,可也许他这么想只是想让自己觉得好受些,让自己觉得不那么孤单。对不起,杰克森,孩子不是你的。他跟她说他不介意,他说不管孩子的父亲是谁,他的心意并不会改变,这些话让他自己大吃一惊,因为他发现这其实是自己的肺腑之言,可朱莉娅却说:“好吧,是我的心意改变了,杰克森。”然后一切都结束了,他们玩完了。原本还是好好的,只是简简单单的几句话,转眼间就都变了。这样对大家都好,亲爱的。她说的是真的吗?老实说,他还真不知道:他所知道的就是他慌得自己的心被人掏走了,那个人还没用麻醉剂。而且虽说他已经是这么个老家伙了,他却还得这样若无其事地过下去,因为人们都是这么做的,你要从跌倒的地方爬起来,面对所有艰难险阻,深一脚浅一脚地继续前进。走下去。
可他真不知道,自己的心是不是已经同他姐姐一起被埋入了地下,就在他坐在贾德太太家那张铺着塑料桌布的桌子旁,吃着鸡肉馅饼的时候,这么多年来,或许心就一直没在他身上。
新的领域,新的未来。伦敦,全世界被剥夺权力者之家,看起来是个可以让人花一段时间迷失自己又找回自己的好地方。在博德斯的一个服务站里,他买了一套三碟装的塔拉与摩城金曲唱片。
他并没有突然改变自己听音乐的品味,他只是觉得开车时听听阳光一点的调子应该是个不错的主意,而这些歌手就可以给你带来这种体验(虽说,他对那些女歌手的钟爱一如从前),他们确实能让音乐活起来。坐在车里的感觉好得让人难以想象,坐在驾驶座上,手里摸着方向盘,再没有比这更舒心的事了。即使是辆蒙迪欧。他感觉又做回了自己。
“好啊,你。”当她接起电话,口气相当刺耳地说出“刑侦科督察路易丝·门罗”时,他说道。
电话那边是长久的沉默。维尔威莱茨海里捞针而一无所获之后,她用比平常柔和得多的语气说道:“也好啊你。”
“我在路上。”他说,(四个多么美妙的词。)“没能跟你说再见,我很抱歉。”
“就是说你在这里已经完事了,没必要再待下去了,诸如此类,对吧?”她说,“神秘的陌生人离城而去,再回头只见来路漫漫,他因此置身事外地点起一根咀嚼过的雪茄,心里想着这个城市不知将要发生什么事情,跟着他便踢了一下马刺,策马狂奔而去。”
“好吧,虽然我其实很不愿意让你失望,不过我开着辆租来的蒙迪欧,刚过北方天使那里。”
“还有斯莫基唱着布鲁斯。”
“对。就是这些调调。”
“你必须回来。”
“不。”
“你假冒警务人员。你擅自离开了罪案现场。”
“我从没去过那儿。”杰克森说。
“有目击者证明你在。”
“谁呢?”路易丝叹了口气,“好吧,其中一个显然已经死了。”
“我们的朋友特里。”
“另一个要求被送往修道院。”
“这应该是马丁了。”