闪：警报器密码其实早已修改，可多莉并未察觉到。他们很可能设计好了一套程序，让旧密码依然可用但同时激发警报系统。也就是说，他们早就怀疑她了，或许保留警报密码就是要引诱她自投罗网。

    更多沉重的脚步声踏过地板。打斗声回荡在四壁。咕噜声，明显是男人的。一个愤怒的低声“臭婊子！”然后一声呻吟——女人的。

    我发疯似地四面张望。办公桌的四面都没有挡板，任何人往玛丽安办公室里一看，都会发现我。我想爬窗出去，但窗子上都有铁条。沙发背后没有藏身之处，屋里也没有衣柜之类的。我掏出柯尔特，从办公桌下面爬出来，跑到门口，紧贴在门背后。又一阵扭打从其他房间传来，接着好像是急促的喘气声。

    又一阵衣服摆动的声音——“砰！”然后是沉寂。结束了吗？他们走了吗？

    几秒钟以后，破裂声两次劈开了寂静。

    哎呀，不妙！我打开了柯尔特的保险。更加密集的脚步声，直向我这间屋奔涌而来！

    突然间，门“砰”地一声打在我脸上，像要把我压进墙壁里。疼痛撕裂了我的鼻子。我顺着墙壁瘫软下去，一阵眩晕袭来。柯尔特“咔哒”一声掉到了地板上。我双手捧脸，触到了一种温热、黏糊糊、有着金属气味的东西。一双手把我从门背后拽了出来，打了我一个趔趄，再把我扔过去撞到墙壁上。

    我刚想喘口气，背上就遭到某种坚硬的东西一击，于是双腿一软，侧身倒向地板；刚要伸手防止摔倒，顿觉手腕剧痛。我呻吟着，想转身坐下，头上又遭到沉重的一击，什么东西直把我的脸往下猛推，恨不得把我摁进地板里。热气喷到我的脸颊上，一个沙哑低沉的嗓音钻进我的耳鼓。

    “想都别想，婊子！”我嘴里触到了灰尘砂砾；鼻腔里扑进一股令人作呕的体臭。

    “拿手铐来。”又一个含混不清的声音。脚步声到了我右边。

    眼前出现一双黑色橡胶后跟的鞋子，背上的重物没有了。有人抓住我的右手，然后是左手，反扭到我背上。疼痛顿时冲过全身。

    接着是“咔嚓”一声，冰冷的金属箍在了我的手腕上。然后，另外一样小小的东西刺在我的背上。枪管？

    讨厌的烟气喷到我的脸上。

    “可以起来了，规规矩矩地走到电梯。明白？”

    我的头发被人抓住拉扯，我的脸露出来——疼痛痉挛，头皮欲裂。

    “明白吗？”他扯得更紧。我感到头皮都掉了。

    “说！你明白了！”

    我呻吟着说了。

    “这还差不多。”头上的刺痛减轻了。我感到一下猛戳，好像是一件硬物深深抵进我的后背。

    “以防万一。”

    另一人抓住我的肩膀提着我站起来。手一松我就失去平衡，不觉向前扑倒；粗糙的双手抓住我，这才没倒下。我小心地迈出一步，然后想要瘫倒在地——这是我在60年代学到的自我保护绝招。

    背上立即戳得更深。

    “再不规矩，就用你的枪毙了你。”

    柯尔特！我试着扭转身，背上就戳得更厉害。他们猛地把我推了出去。门外，还没到罗杰办公室门口，一个暗黑的身躯躺在地板上。

    多莉。

    痛苦与愤怒涌上心头。拉乌尔呢？究竟怎么啦？

    他们把我推进电梯，让我面朝后壁。门一关，有人拿东西蒙住我的双眼，连我的鼻子都给紧紧地绑住。头部充血引起了新一轮眩晕。一块硬纸板样的东西塞进我嘴里，把我的舌头顶到了喉咙；嘴也被堵住了——胶带封住了我的双唇。电梯门开，我被推着穿过大厅。

    只听得门上的合页与金属摩擦的吱吱声。这是大楼的后门，我从没走过，但知道它通向胡同