三匹马的高达旁边。高达骑在中间的马匹，拉着繮绳，嘴中不停喝喊，拿着短鞭控马。高达用精锐的眼神瞄了汤玛士一眼，抢在他发问之前说：“是啦，我当时靠得很近，可是我没听到任何可疑的声音。”

    “那你究竟听到什么？”

    “就平常的声音而已啊，通常我们出发后，都不太会有声音的。主人一家一向在出发前才大呼小叫，上路后就坐下来安安静静地喝酒了，马车很颠……”他扬头点向在后边摇晃的车厢说，“他们会晕车。”

    “那他们干嘛不骑马？”

    “因为他买了马车啊。妈的，操他妈的，所以非坐不可，真他妈的。”高达的语气并不激动，显然只是对事不对人。“何况大人不喜欢别人看到他灌酒的样子，坐马车比骑马更能遮掩这件事。”

    “那么他当时有喝酒了？”

    “岂止当时，他随时都在喝，夫人也一样，不过也许没喝那么多。”

    “那孩子呢？”

    “他会吐。”

    “坐车会吐？”

    “不，是他们爱喝酒。少爷喝了酒会吐，他只能喝苹果酒。”

    这样的话，就更难将三个人同时毒死了，因为得在两种酒里下药——如果酒里有毒的话。汤玛士谢过高达，将座骑调开，接着他看到紧跟在后头的盖尔斯，便来到他身边。汤玛士很讶异盖尔斯会跟在后边，便向他抬眉示意。盖尔斯说：“那个叫雨果的家伙想凑过去听你说话，所以我就插过来了。”

    汤玛士点头表示感谢。

    “我想，高达所说谢斯顿的那些事，雨果一定都知道了，不过我还是不想让他知道我探到什么。”

    或是没探到什么——不过汤玛士没大声说出来。他和盖尔斯并驾齐驱，陪在马车旁，谢斯顿的三名仆人跟在马车后，而雨果大人和其侍从则领在前头。汤玛士家的罗夫领了主子的暗令跟在他们后头，确保不会有人中途开溜。汤玛士趁他们听不见时说：“这个雨果蛮可能希望谢斯顿暴毙的，可是为什么也要加害夫人和孩子？”

    “因为现在他们死了，所有财产就都归他了。”盖尔斯答说，“家族中没别的人了。”

    “你是从仆人嘴里听来的吗？”汤玛士问，看到盖尔斯点头后，又问：“所有财产是多少？”

    “阿平顿的事业和谢斯顿几年前买下的一座大庄园，还有过去五年两人相争不下的那片土地，不过那块地的纠争好像已经快解决了。”

    “雨果自己有多少财产？”

    “据说不算太差，他以前在谢斯顿大人手下当学徒，所以后来有合伙关系，不过最后两人拆伙了，雨果到汉里自立门户，据说很快就要与谢斯顿大人旗鼓相当了。”

    “两人之间还有情谊吗？”

    “半点也没有。”

    “你留在这边看紧前头，我到后面去看看能探听到什么。”

    “你问什么他们都会答吧，”盖尔斯说，“我看他们已经开始觉得自己跟谢斯顿大人和夫人没什么关系了。”

    汤玛士听了精神大振，慢慢将马骑到路边，让马车通过，然后再加入谢斯顿的仆从行列里。由于认定所有人一定都在想着刚才的事，汤玛士便不再罗嗦，先一点头，然后单刀直入地问：“原来谢斯顿大人和他表弟处不好啊？”

    “根本是箭拔弩张嘛。”巴托很快的同意说。

    “雨果大人说，谢斯顿大人命令他跟在后面？”

    “是啊。谢斯顿大人讨厌别人跟在他旁边。”

    “他脾气一向很坏，”杰克说，“时常看别人不顺眼，看雨果大人尤其更不顺眼。”

    玛琍画着十字架说：“人家尸体都还没凉，你不该说死者坏话。”

    “他们早凉啦，而且越来越冷，咱