“卡尔讨厌散步，柏尼，他一定还在图书室里。”

    “我想他有权待在里头，那是他的房间，他的书，如果他想多待一会儿——”

    “我怕他出事了，柏尼，我敲过门，敲得很用力，你在楼上没听到吗？”

    “没有，不过我大概听不到，我在楼上最里面，而且冲了一会儿澡。他没回答？”

    “是呀。”

    “图书室的隔音应该做得很好，也许他没听见你敲门。”

    “我以前也敲过，他听得见的。”

    “也许这次他也听见了，只是决定不理你。”

    我干嘛一直跟她唱反调？也许是因为我不愿多想。

    “柏尼，”她说，“万一他病了呢？万一他心脏病发呢？”

    “有可能，可是——”

    “我觉得我应该打电话报警。”

    我从不认为报警是个好主意，不过这大概只是我个人的特殊看法而已。我现在实在没劲报警，我手上有本赃书，又有案底，更别提两小时前在楼上客房干了一件令我备感罪恶的事。

    “别报警。”我说，“先别去，我们先确定卡尔没有睡着，或看书看得忘了时间。”

    “可是怎么确定？门锁住了。”

    “有没有多的钥匙？”

    “就算有，卡尔也没告诉过我放在哪儿，他是唯一能接近那些宝贝书的人。”

    “窗子呢。”我说。

    “窗子打不开，窗上是三层防弹玻璃，而且——”

    “而且没办法撬开，”我说，“他跟我提过了，但还是可以从窗子看到里面吧？”

    <er h3">07

    “他在里面。”我说，“至少他的脚还在。”

    “他的脚？”

    “有张背对窗户的大皮椅，”我说，“卡尔坐在椅子上，我看不到他其他部位，但是可以看到他的脚。”

    “他的脚怎么摆？”

    “伸在椅子前方。”我说，“而且脚上还套着鞋，就这样而已。脚没什么特别好看的，不是吗？”

    我握拳敲窗，我不知道自己期待那双脚有什么反应，不过它们只是静静留在原地。

    “报警吧。”伊娃说，“我最好还是去打电话报警。”

    “还不急。”我说。

    波洛锁非常精良先进，这点绝对无庸置疑，但我不知道厂商凭啥说它防盗。我第一次在广告上听到“防盗”这两个字时，很想给他笑掉大牙。防盗？咱们等着看吧！

    图书室的门锁确实难开，不过我向来随身携带一套小工具，我将工具拿出来施用（加上老天爷赏赐的天份）。

    然后门就开了。

    “柏尼，”伊娃倒抽口气说，“你是在哪儿学会的？”

    “在童子军。”我说，“你若开锁开成了，他们还赏你奖章。卡尔？卡尔，你没事吧？”

    他坐在椅子上，现在可以看清楚他那双穿鞋的脚了。卡尔的手放在大腿上，拿着一本威廉·康宝·葛特（illiam Campbell Gault，一九一〇至一九九五，美籍作家）的书。他头往后仰，两眼紧闭，看起来就像拿着书在打盹。

    我们站着注视他，我嗅了一会儿空气。我第一次进图书馆时，曾闻到一股气味，但现在那味道却不见了。

    “柏尼——”

    我垂眼扫视地板，搜寻覆在地板上的栗色地毯及上面的小地毯。我在一小片波斯地毯旁单膝跪下来——我猜大概是大不里士（伊朗第四大城，位于该国最西北端海拔约一三六七公尺处）产的毯子吧，不过精明一点的窃贼大概懂得比我多。我仔细盯着这片地毯，伊娃问我在做什么。

    “只是想帮