过卡尔是我知道唯一把它用在私人图书馆的人。”

    克里敦攀到梯子半途查看其中一个喷嘴。

    “跟洒水器的喷嘴长得一样。”他说，“所以我才以为是洒水器。这系统怎么知道何时启动？靠感热器吗？”

    “没错。”

    “你刚说卡尔是被谋杀的，那表示有人启动装置罗？”

    “是的。”

    “在这里纵火吗？这比放大斑鸟进来高明一点。”

    “你只要把感热器加热，就可以启动反应了。”我说。

    “怎么加热？”

    “我稍早进来时，闻到一股烟味。”我说，“味道虽然很淡，可是错不了。所以我才会想到问卡尔，万一图书室着火怎么办。”

    “然后呢？”

    “拜勒曼太太和我进来发现尸体时，那味道已经消失了。不过之前我发现那块地毯上有一块褪色的斑，所以便弯下腰去细看。”我指着大不里士地毯说（现在想想，搞不好是伊斯法罕的地毯），“就在那儿。”

    克里敦跪到我指的地方，用两指搓揉斑点，然后闻闻手指。

    “有焦味，”他说，“不过只有一点点。要启动上头的感热器，这样好像不够力。”

    “我知道。那只是测试用的。”

    “测试？”

    “测试谋杀的方法。你若无法进入房间，该怎么提高房中的温度？你不能打开门锁，也不能开窗，如何才能弄到足够的热气来启动瓦斯？”

    “怎么弄？”

    我转身看着伊娃。

    “告诉他你是怎么弄的。”我说。

    “我不知道你在说什么，”她说，“你一定是疯了。”

    “你不需要放火。”我说，“甚至不需要太多的热气，只要直接对着感热器加热到一定程度，足以启动灭火反应就行了。如果你能瞄准感热器，甚至连整个房间的温度都不会升高。”

    “再往下说。”克里敦说。

    我拿起一支象牙柄的放大镜，图书室里摆了好几支。

    “我参加童子军时，他们并没教我怎么开锁，不过他们很重视生火的技巧，像是用打火石摩擦取火，以及拿放大镜聚光，用热能极强的光点点燃低燃点的物品。”

    “窗子。”克里敦说。

    我点点头说：“窗户面北，阳光绝不会直射进来，不过你可以在离窗子几尺处用镜子捕捉阳光，然后把镜子的角度调好，让阳光射到放大镜上穿透窗户，照在房中的物件上。”

    “也就是感热器。”

    “那是当然了。”我说。“不过凶手一定会先确定方法能否奏效，他不会事先拿感热器来试验，因为那会启动感热器。为了确定厚实的窗玻璃不会干扰加热过程，凶手一定得先测验一下。”

    “难怪地毯上会有焦痕了，对吧？”克里敦停下来，又看了一下焦斑，然后抬眼盯着窗户。“只要看到一小缕轻烟或焦痕，就会知道方法生效了，而且也能大概知道加热时间的长短。如果那热度足以烧焦羊毛毯，自然可以启动感热器了。”

    “天啊。”伊娃大叫一声，很快对新的情况做出因应。“我刚还以为你疯了，现在我明白凶手是怎么弄的了。可是谁会下这种毒手？”

    “噢，我不知道。”我说，“我想应该是住在这里、熟知图书室，也了解海龙的人吧。卡尔·拜勒曼的死能使这个人受益，比如说，一个备受丈夫冷落、被他当成佣人、而且觉得让他与珍爱的书籍同赴黄泉是种美丽复仇的人。”

    “你不会是指我吧，柏尼。”

    “既然你提起了……”

    “可是，我那时跟你在一起啊！卡尔跟我们一起吃午饭，然后就进图书室了，而我则带你到客房去。”