他们离开安全保管区，悄无声息地走下一段楼梯。潘德嘉斯特转向玛戈，先是用手指封住嘴唇，然后指了指地上猩红色的几摊血迹。玛戈点点头：怪兽逃离他们的强光时走了这条路。她记得自己昨天在躲避警卫时还和史密斯柏克一起走过这段楼梯。她跟上潘德嘉斯特的脚步，潘德嘉斯特熄掉矿工帽的灯，轻手轻脚打开一楼大门，钻进外面的朦胧黑暗，装植物纤维的包裹捆在他肩膀上。

    探员伫立片刻，深深吸气。“我没闻到任何怪味，”他轻声说，“安保指挥中心和电脑室是哪个方向？”

    “接下来应该向左走，”玛戈说，“然后穿过古哺乳类动物厅。不太远。从安保指挥中心出来，拐个弯就是佛洛克博士跟你说过的那条长走廊。”

    潘德嘉斯特打开手电筒，顺着走廊照了照，马上又关掉。“没有血迹，”他喃喃道，“怪物离开安全保管区就直接上楼，经过这个楼梯平台——很抱歉，径直朝莱特博士而去了。”

    他转身对玛戈说：“你觉得咱们该怎么把它引过来？”

    “还是用植物纤维。”她答道。

    “它上次没有上当。”

    “但这次我们并不打算把它诱入陷阱，而仅仅是让它拐过那个转弯。你等在走廊的另一头，作好射击的准备。我们在走廊的一头撒些植物纤维，然后去走廊尽头制造一个——你们怎么说的来着？”

    “埋伏点。”

    “对，埋伏点。我们在黑暗中的埋伏点躲起来。等它出现，我就用矿工灯照它，你则开始射击。”

    “说得好。可是，我们怎么知道怪物何时出现呢？要是走廊真像佛洛克博士说的那么长，我们很可能没法及时闻到它的味道。”

    玛戈沉默下去，最后承认道：“确实很困难。”

    两人默然呆站片刻。

    “走廊尽头有个玻璃展柜，”玛戈说，“本想用来展示博物馆员工的最新著作，但里克曼夫人一直懒得动手摆放，所以这个展柜不会上锁。我们可以把包裹放进去。怪物也许确实在四处寻仇，但恐怕没法抗拒植物纤维的诱惑。它打开展柜肯定会发出声音。听见异响，你就开枪。”

    “很抱歉，”潘德嘉斯特想了几秒钟说，“但恐怕太明显了。我们还是要问自己这个问题：要是我碰到这样的伎俩，我能否看穿这是个陷阱？对于你的想法，我的答案是能。我们必须想出一个更加巧妙的办法。任何用植物纤维当诱饵的新陷阱无疑都会引起它的怀疑。”

    玛戈靠在冷冰冰的大理石墙壁上，说：“它的听觉和嗅觉一样敏锐。”

    “所以？”

    “也许最简单的办法也最有效。我们用自己当诱饵。制造响动。大声说话。存心让它听见，觉得我们是容易下手的猎物。”

    潘德嘉斯特点点头：“就像松鸡，假装翅膀折断，引开狐狸。我们该怎么知道它在附近呢？”

    “我们轮流打开手电筒，挥来挥去，顺着走廊乱照。打在低亮度一挡上，能激怒怪物，但不会赶走它。有光亮，我们就能看见怪兽。它会以为我们正在努力寻找出去的路。然后，等它冲向我们，我就打开矿工灯，你开始射击。”

    潘德嘉斯特思忖片刻：“怪物要是从另一个方向来呢？从我们背后。”

    “那条走廊是个死胡同，尽头是太平洋人类厅的员工出入口。”玛戈答道。

    “因此，我们会被困在一个死胡同的尽头，”潘德嘉斯特反对道，“我不喜欢这样。”

    “就算我们没有被困住，”玛戈说，“如果你的子弹没能打中目标，我们也逃不掉。根据外推器的运算结果，那东西的移动速度比得上灵缇。”

    潘德嘉斯特想了几秒钟。“告诉你，玛戈，这套计划的确有可能奏效。干净利落，很有欺