，他不仅站在那儿隔岸观火，而且，还在拉尔夫·班德死后代他应声？”

    “对！……”亨利·梅利维尔爵士冷静地说道。

    “不过……等一会儿，先生！……”马斯特斯有些想不通了，举手制止住亨利·梅利维尔爵士，“这么说，你认为，他跟真正的凶手勾结一气，在犯罪前后，他做了凶手的帮凶？”

    “才不是呢。我是说，他看到了凶杀的经过，看到了诡计奏效。我是说，出于他自己的考虑，在与真正的凶手，没有任何联络的情况下，他做了那些回应。”亨利·梅利维尔爵士不耐烦地说道，“我要告诉你的是，孩子……”

    亨利·梅利维尔爵士把手摊平放在桌面上，一脸肃然地望着汉弗瑞·马斯特斯警长。

    “一些极其模糊的思想的萌芽，正在我的大脑里扎根，而且，它们每一分钟都在生长。我开始明白是谁有罪了；我开始明白，盖伊·布瑞克斯汉姆先生为什么要做，诸如模仿死人的声音之类，明显疯狂的事情了，其实背后有冰冷的理性支撑呢；我明白了为什么昨天夜里，他要为凶手打掩护。”他叹息一声，轻轻地摇了摇头，“不过，难道你没看出来吗？……凶手可根本不领情。那人杀死盖伊·布瑞克斯汉姆先生，可不是为了珠宝，不然珠宝早就被偷走了。盖伊知道得太多了，不得不死。”

    乔治·安斯特鲁瑟爵士做了一个生气的手势：“你说的那些，对我们有用吗？那只能使事情更加糟糕。如果之前面对的，是一个不可能谋杀的情境，那么，现在再来看看吧！……窗户不仅仅是锁得牢牢的，还有一个没有参与谋杀的人守着。门也有人看着……其他通道也一样。那么，如果盖伊看到杀人犯在那房间里……”

    “我可没有说他看到了杀人犯，”亨利·梅利维尔爵士马上插话说道，“我只是说：他看到了事情的经过，因此知道是谁杀的。”

    “那你的意思是说：我们绕了一圈，又直接回到了某种不需要任何人值守，就能发挥作用的机关上？”乔治·安斯特鲁瑟爵士一脸无可奈何地望着亨利·梅利维尔爵士。

    亨利·梅利维尔爵士沉重地点了点头说：“而且，还是在一间绝对无害的房间内，我的孩子。看看怎么来找到这一机关，我还不知道，它到底是个什么东西。”

    在讨论过程中，他们差不多把马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生给忘记了，他因而有些坐立不安，大声咳嗽一下，说道：“有关技术的讨论，你们说得非常好，但是，我不懂到底说的是什么。不过，你们还打算问问我吗？如果不想问，我要走了，去弄些东西吃。”他面容变得有些凝重，“倘若你们想问，我肯定知无不言。现在这所宅子里的人，已经不欢迎我了，我没有理由待在这儿，但我会知无不言。”

    亨利·梅利维尔爵士睁大了眼睛：“你是说，你知道一些东西？”

    “也许吧！……”马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生冷笑着说，“我从来不是主动向警方，提供信息的傻瓜。”

    “不过，我们可以施加压力，把话从你那儿榨出来！……嗯……哼！……”亨利·梅利维尔爵士懒洋洋地应了一声，盯着桌上的珠宝，“且让我们把你昨天夜里的故事信以为真。你在四点一刻至四点二十之间溜出房间，下了楼。你碰到其他人在宅子里溜达了吗？”

    “呃？……老天爷啊，根本没有！……”马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生大声说“否则我根本不会去了。”

    “你昨天夜里说过，你的房间在宅子的前面。离盖伊的房间近吗？”亨利·梅利维尔爵士奇怪地望着马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生问道。

    “就在对面。他的房间在大厅对面。”马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生说道，“怎么啦？……我告诉过你，我没有见到他！……”

    “好的！……