正义的？……如果她有罪，那怎么办？”

    尤金·阿诺德医生退后少许，低头考虑片刻，给人一种异常冷静的印象。他的手略微抽动了几下，接着他决心开口了。

    他讲话声音低沉压抑，却有一种骇人的赤裸的诚恳。

    “我确实跟你没处好，”他说道，环顾四周，“跟你们所有人。萝卜青菜各有所爱，你并不喜欢我。这我也管不了，我甚至并不反对这一点……不过你们是否认为我是铁石心肠？……”他两手一拍，轻轻摇着头，“尽管你们都不相信，我确实爱那个姑娘。我绝对肯定她什么也没有做，总之那没有关系。”

    亨利·梅利维尔爵士咳嗽起来。

    想到这是暗号，迈克尔·泰尔莱恩瞥了一眼房门。马斯特斯打头站了出来，看着这两伙人。

    朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐慢慢走了过来，罗伯特·卡斯泰斯跟在后面。

    在房间明亮的光线辉映下，朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐的可爱面容明艳照人。她穿着黑色的连衣裙，洁白无瑕的美肤，衬托着一头金棕色的秀发，蓝眼睛平视着，面无表情，眼皮红红的，看得出哭泣过的痕迹。不过，她看起来并不担心害怕。她两手交叠着抱在胸前，两手隔一会儿就拂动一下。

    “我听说，我被人指控了。”布瑞克斯汉姆小姐说道，“到底是什么内容啊？”

    “镇定点，拉维尔！……”亨利·梅利维尔爵士低声说，马丁·朗盖瓦尔·拉维尔差点就要发作了。

    亨利·梅利维尔爵士目不转睛地看着朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐：“我来说吧……差不多类似于某种谋杀指控，女士，不过，我们目前还走不到那么远。有人说，你从这张桌子里，拿走了三枚毒镖，你拿走了吗？”

    尽管朱迪斯·布瑞克斯汉姆看上去有一点畏缩，但是，她自我控制得很好，看起来仿佛还产生了一个奇怪的念头。她的眼睛依然一动不动，手也不再拂了。

    “这是谁说的？”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐环顾屋中，问了一句。

    “我说的，我说的！……”马叮·朗盖瓦尔·拉维尔说道，“抱歉！不过我看见了。”

    罗伯特·卡斯泰斯瞪大了眼睛。他走上前一步，朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐掉头看了他一眼，他又停下来了。她那谜一样的目光扫过他，又转向阿诺德医生——尤金·阿诺德喜滋滋的——接着转向马斯特斯。她问道：“我说，督察，非得要我马上回答那个问题吗？”

    “你要否认这一点，也花不了多少时间，小姐，是吧？”马斯特斯冷冷地问。

    “完全正确！……”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐说着，眉毛皱了一下，“嗯，我估计我最好还是回答。是的，是我拿走的，连飞镖带吹管。”沉默片刻，她接着说道，“我是十天前拿走的。那是下午，我出来的时候，马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生正好经过大厅，实话实说，我还担心他看见我呢。”她冷笑着望了一眼马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生，“那天早上，在艾伦没有起床之前，我从他的钥匙圈上，把抽屉钥匙取了下来，我知道他不会注意钥匙不见了。昨天夜里，听说拉尔夫·班德先生死了，我非常害怕。在一片混乱中，我跑上楼去，拿了钥匙、吹管、还有剩下的两枚飞镖……”

    “剩下的两枚……”马斯特斯叫道，手伸进口袋里摸笔记本，本子差点从他的手里掉下来。

    “是的，我想把它们放回抽屉。”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐点头说，“我拿着这些东西，悄悄地溜到这里。钥匙卡住了。我才把钥匙插进锁孔，就听见有人过来了。于是，我就把钥匙留在锁孔里，把其他东西藏了起来，正在这时，盖伊进来了。”

    说着说着，她脸色开始涨红，不过清晰的讲话声，仍然镇定自若。

    “