接着，他们要我们两人，都到‘红寡妇’房间里去，此后这个房间里，一直挤满了人，我当时找不到机会，把东西放回桌子里。我想我后来就把这事给忘了。不过这确实是我拿的，我能够承认的，就是这么多。”

    “我的天哪，朱蒂，你没有拿。”鲍勃·卡斯泰斯激动地说道。

    “我拿了。那又怎么样？”她看着他。

    他缓缓坐到一张椅子里。他先是回望着她，然后目光又游移开去：“嗯……我想说的是……让你受惊了。”鲍勃·卡斯泰斯无奈地摇着头，“我是说，突然告诉你这样一个消息……这家伙该说什么呢？我是说……”咕哝声越来越低，接着他干脆停住了。

    尤金·阿诺德医生笑了起来：“朱迪斯，你这么轻率，迟早你会遇上麻烦的。”他批评着说道，“我不赞成搞恶作剧。事实上，我认为你是个傻瓜。不过，让我开心的是……”他的笑声有点假假的，但非常放松，“关于身边的面孔的心理学研究。好的，好的，我们还是不要胡说八道了，让警察干他们的正经营生去吧。”

    “一点不错，”马斯特斯说道，“你把那些东西，藏到哪儿去了，小姐？”

    “在……在艾伦和死犀牛的那张照片后面，书橱顶上。”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐说道，突然歇斯底里地大笑起来。

    迈克尔·泰尔莱恩本来感受到了，传递过来的、凶猛、强烈的感情危机，现在也放松了下来。她的目光在拉维尔、卡斯泰斯和阿诺德三人身上，飞快地转了一圈。

    “出去，你们全出去！……请出去吧。是的，我当真的，我当真的！……”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐突然歇斯底里地嚷着，“走啊！……有些话我要跟这些人讲，可不想让你们听到。你们走啊，不然我要死命尖叫了！……”她忽然调过头来，对着未婚夫尤金·阿诺德医生喊了一声，“对，还有你，尤金，你们都一样，谢谢，谢谢。”

    “听我说，我可不相信……”卡斯泰斯开始说道。

    “你下定决心了吧？”尤金·阿诺德唐突地说道，“那就走啊。”

    此后，朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐一个人站在房间中央，两眼热泪盈眶。

    亨利·梅利维尔爵士猛抽烟斗。乔治·安斯特鲁瑟爵士则在嘴里含糊不清地说着什么。迈克尔·泰尔莱恩突然一时冲动，站了起来抓起她的手。

    “谢谢！……”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐说道，紧紧地抓着迈克尔·泰尔莱恩的手臂，“我很快就好了。我讨厌做傻事。我看着你的脸，知道你在想什么。当然了，刚才是装装样子的，我不过是想看点东西。”

    “好多了！……”亨利·梅利维尔爵士嘟哝道，这时她咧嘴一笑，飞快地擦了擦眼睛，“我讨厌哭哭啼啼的女人。看来你刚才是故意做样子，来试一试某人的。我想知道的是，为什么你脑子发傻到，要偷那些飞镖……”他回过头去，冲着警察那边喊了一句，“马斯特斯，找到什么了吗；？”

    总督察喘着粗气回到桌边，他放到桌上的，是两枚飞镖和一个短吹管，非常像他公文包里的东西。

    “现在我们要略略解释一下，小姐！……”马斯特斯阴郁冷淡地宣告道，“我一直疑心这些飞镖，现在好像总算回到它们这儿了。这里是你所说的‘剩下的两枚飞镖’。你会承认，据此非常容易做出推断。第三枚在哪里？”

    “在内政部化验师那儿，”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐说道，“巴纳德·丹普尔爵士，政府首席法医，在他那儿。”

    “在……”汉弗瑞·马斯特斯督察长张着嘴，一时无言以对。

    “是的。你不会真以为我用过它们吧，是吧？”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐冷笑着，两眼望着马斯特斯督察。

    迈克尔·泰尔莱恩端来一张