夫·班德的房间，吓得班德被剃刀割伤了颈子，他明明白白地跟拉尔夫·班德说，如果晚上他看到了尤金·阿诺德医生，千万不要跟他提起‘游戏’的事情。嗯……哼！……”亨利·梅利维尔爵士说到这里，愤愤地咳嗽着，“这是又一件我觉得可疑的事情。艾伦·布瑞克斯汉姆勋爵为什么要这么做？此人又不知道，拉尔夫·班德先生是尤金·阿诺德医生的……哈！……手下，除非这两个人，曾经在一起交换过意见。”

    亨利·梅利维尔爵士说着，环顾着他的听众，慨叹一声。

    “不管怎么说，盖伊·布瑞克斯汉姆偷听到了这一悄悄话。当然，他并不知道扁酒瓶有什么问题。不过，后来，在拉尔夫·班德进入那个房间之后，他走下去监视班德，一来要确定，他不会无意中发现那些珠宝，二来也要确定，拉尔夫·班德不会发现任何线索，来证明盖伊·布瑞克斯汉姆就是打扫那房间的人，并且杀了鹦鹉，是要……”

    “什么，是盖伊·布瑞克斯汉姆杀了……”迈克尔·泰尔莱恩吃惊地问道。

    亨利·梅利维尔爵士摊开手指，仔细地检査着：“嗯，你知道，盖伊·布瑞克斯汉姆还是有点理智的。半夜里，鹦鹉多舌，家犬吠叫，都可能使他暴露，从而使他的珠宝财富，提早被人发现。”亨利·梅利维尔爵士轻轻地摇了摇头，“而且，就在那时候，盖伊也特别担心，担心得不得了，先生们。因为我估计……”亨利·梅利维尔爵士顿了一下，对马斯特斯督察长喊了一声，“报告上是怎么说的，马斯特斯？……拉尔夫·班德已经发现了，盖伊·布瑞克斯汉姆用来杀狗的那把刀，尤金·阿诺德医生就是这样拿到刀的。”

    汉弗瑞·马斯特斯督察长点头表示同意：“先生，那是傍晚时分，罗伯特·卡斯泰斯看见了拉尔夫·班德先生，在盖伊·布瑞克斯汉姆先生的房中所做的事。他在那件走线的晨衣口袋里，发现了那把刀子，他拿走刀子，给了尤金·阿诺德医生。结果尤金·阿诺德医生就把刀子收了起来，这个解释很令人满意。”

    “这样，盖伊·布瑞克斯汉姆密切关注拉尔夫·班德在那房间中的一举一动，也就不足为奇了。”亨利·梅利维尔爵士点了点头，叹息一声，“接下来，你很快就会明白，为什么盖伊·布瑞克斯汉姆要假装帮助凶手。盖伊先生看到，拉尔夫·班德从那下了毒的扁酒瓶中痛饮一口，然后突然毒发倒地，他便恍然大悟了事实真相。盖伊·布瑞克斯汉姆当时就悄悄地待在窗户边——他看在眼里，悟在心间。也许他还喊了班德。”

    亨利·梅利维尔爵士咳嗽一声，自顾自地点着头，唏嘘不已。

    “不管怎么说，拉尔夫·班德倒了下来……离开了盖伊·布瑞克斯汉姆的视线。”亨利·梅利维尔爵士一声长叹，突然吹了一个口哨，“我的天哪，多好的机会！……这肯定让盖伊·布瑞克斯汉姆先生乐翻了天。这个准备把他送进疯人院的医生，杀了自己的助手，盖伊·布瑞克斯汉姆亲眼看见了一切！……”他大声地说道，望着自己的听众。

    “敲诈？……先生们，在他发现了真相以后，他知道：他们再也不可能把他，送进疯人院了！‘把你的走狗撤走，’他会对尤金·阿诺德医生说，‘再也不要用你那些测试，和猜疑来烦我了，否则……’”

    “难道别人不会，把盖伊·布瑞克斯汉姆这样的指控，当做是疯话，对之不以为然吗？”迈克尔·泰尔莱恩问道。

    “不会，不会，我的孩子。只要在理智的警察们，进退维谷的时候，盖伊·布瑞克斯汉姆能够成功演示出，这一实施谋杀的唯一可能方式，就不会被当成疯话。”亨利·梅利维尔爵士坚定地摇了摇头，长叹一声，“他们也许会认为，他脑子可能有点不正常，不过他所讲的内容，会使警察对尤金·阿诺德医生的疑心堆积如山。他疯不疯