她的年轻貌美和莉亚的状况形成了鲜明的对比？又或者这是阿拉伯人的一种侮辱方式？他们希望让一个年轻的美女来对加百列发号施令，以让他感到屈辱？无论哈立德的动机是什么，这个女人都接受过非常严格的训练——加百列在马赛和马蒂格的小屋里时都有这样的感受。她拿着枪时，他可以看到她肩头和手臂上绷紧的肌肉。但加百列最感兴趣的是她的手，她的指甲又短又脏，只有搬运工或是户外工人的手才会这样。

    她突然打了他一拳，车子一下漂向一边。加百列猛打方向盘才回到了原来的车道。

    “你在干吗？”

    “你刚刚在看枪。”

    “我没有。”

    “你想把它抢走。”

    “没有。”

    “骗子！犹太骗子！”

    她又想用枪打他，但这次加百列抬起手挡住了她。

    “你最好快一点，”她说，“否则我们就要迟到了。”

    “我现在开到每小时两百公里，不可能再快了，否则我们两个都会死。下次哈立德打电话来，你告诉他要推迟见面时间。”

    “谁？”

    “哈立德，”加百列重复了一遍，“你的老板。计划这一切的人。”

    “我从来没听过哈立德这个名字。”

    “不好意思，我弄错了。”

    她看了他一会儿：“你的阿拉伯语很好。你在耶斯列谷长大的，对吧？离阿夫拉不远。我听说那儿有很多阿拉伯人，他们不想离开，不想被赶走。”

    加百列没有去咬她的诱饵：“你没去过？”

    “巴勒斯坦？”她微微一笑，“我只是远远地眺望过。”

    黎巴嫩，加百列想，她来自黎巴嫩。

    “如果我们要一起经历这一切，那么我必须知道怎么称呼你。”

    “我没有名字。我是个巴勒斯坦人，没有名字，没有面孔，没有土地，也没有家。我的行李箱就是我的国家。”

    “好吧，”他说，“那我就叫你巴勒斯坦。”

    “听上去不像是个女人的名字。”

    “好吧，那就叫巴勒斯坦尼娅吧。”

    她望着前面的路点了点头：“好，巴勒斯坦尼娅。”

    离尼姆还有一公里的路程。她让他把车子停到路边的停车场，隔壁是一间卖陶器和盆景的小店。他们一声不吭地坐在那里，度过了难以忍受的五分钟，等待着卫星电话的铃声响起。铃终于响了，对加百列来说，那就像是火警的警报声。那女人一言不发地听着对方的指令。从她空洞的表情里，加百列无法判断对方在命令她杀掉自己，还是继续往前走。她挂断电话，朝前面的路扬了扬下巴。

    “上车行道。”

    “哪个方向？”

    “朝北开。”

    “我们去哪儿？”

    她犹豫了片刻：“里昂。”

    加百列按她说的做了。他们接近车行道的收费站时，那女人把枪放进了包里，给了他一些零钱。他们回到路上后，她又把枪拿了出来，放在了大腿上。她顶着脏指甲的短粗手指随意地扣在扳机上。

    “他是什么样的人？”

    “谁？”

    “哈立德。”加百列说。

    “我跟你说过了，我不认识这个人。”

    “你在马赛和他过的夜。”

    “事实上，我那晚是和维然先生在一起。你最好开快点儿。”

    “他会杀了我们。你知道的。他会把我们两个都杀掉。”

    她什么都没说。

    “他们告诉你这是自杀式袭击了吗？你真的准备好去死了？你祈祷过吗？想不想录一段告别录像给家人？”

    “开车吧，不要说话。