会。那种餐会一吃就是大半个下午。结束以后，我马上又要忙得团团转。我查出动福社的那个家伙，古登诺，他和沃恩达·埃拔恩斯夫那女人还待在霍华徽章旅馆。这两人竟然还没走，很有意思吧？我想我最好过去跟他们聊一下。”

    我敢打赌，他去旅馆的时候，里面的酒吧一定正好开门！帕斯卡尔尔邪恶地想。

    帕斯卡尔尔说：“我最好去海摩旅馆采集一些指纹，以便百分之百确定。你能不能叫西摩尔带鉴识箱到局里跟我碰面？对了，他其实可以载我过去。我的车最近常出小状况，万一在里兹的快道上抛锚可就不妙了。”

    “西摩尔？想调他就调吧，”达尔齐尔嘟哝说。“可恶，该死的威尔德尔竟给我偷懒！”

    “威尔德尔，喔，对，很高兴你提到他，”帕斯卡尔尔用挑拨的语气说。“干脆我今晚回家时，顺路去看看他。要不要合买一串葡萄以表问候？”

    “一串香蕉岂不更好！”达尔齐尔说。“就跟他说，卖杂耍的主人叫他的猴子赶快回来！祝愉快！”

    达尔齐尔重重挂掉电话。帕斯卡尔尔小心放回话筒，向契斯克瑞思灿烂微笑，以掩饰他很想杀人的罪恶感。

    “对了，”帕斯卡尔尔说，“霍尔比夫人寻找儿子的过程中，有没有留下什么资料？”

    “我不太清楚，”契斯克瑞思说。“寻子的事她当作是隐私。我相信特洛伊庄园的书房里有个档案柜，里面装的全是她私人的东西。至于生意上和财务上的资料，当然就放在这里，或由会计师保管。这类私人的物品，通常由血缘最近的亲属来处理，不过以她的情况来说……嗯，最后应该是落在我这个执行人身上吧。”

    “是啊。或者，不如由我来帮你处理，省得你多跑一趟……”帕斯卡尔尔喃喃说。“我想亲自看一看。”

    “不过不用费事去申请搜索令了，”契斯克瑞思建议。“我就通知凯依瑟·里斯特依契小姐你要过去，好吗？几点？”

    “这个嘛，我想就四点或四点半吧。谢谢你，契斯克瑞思先生，日安。”

    帕斯卡尔尔离开时，又一次对那个小秘书展露潇洒的微笑，无奈大眼镜仍只是闪了一下光茫，便再暗沉下来，低头继续打字去了。