妻子的证词
“是——”乃里子说不下去了,咽了口唾沫。
她的膝盖在簌簌发抖。
啊!我想起来了。脉搏也加快了。
我蓦地想起夏子生前的事,便回头悄悄告诉八尾。
“那个——”良久,乃里子才开口说,“那天的事,我有点想不起来了。”
“唔?你同被害人田代夏子不是很要好的吗?那天是她被害的日子嘛!怎么会不记得了呢——”
“确实是忘记了。”
“审判长,为了帮助证人回忆,请允许我稍稍诱导一下——”
八尾请示过审判长之后,离开辩护人席。走到乃里子身旁问:
“证人说,六月十三日那天的事忘记了。那么,让我来告诉你吧。首先,晚上九点半的时候,你在被告的家里,即令姐的家里。是这样吧?”
“我忘了。”
乃里子声音沙哑,两腿抖得更厉害了。她两手抓住证人席的桌子边,使人觉得是勉强硬支持在那里的。
“九点半的时候,是你端着咖啡,送到被告的房间里。不对吗?”
“我忘——”
“这么非同寻常的事,恐怕不会忘记吧?不,你没忘!这么重要的事,你是不会忘的。后来,你在书房门口告诉被告,‘咖啡来了。’在此我要问证人,你同令姐声音是非常相似的吧?许多人都这样说过是不是?”八尾紧紧盯住乃里子的脸,这样问道。
“那——”
“好,你不愿回答,就不必回答。方才你作证时,说过许多话。你的声音已经都录下来了。你们姐妹二人的声音很相似,我想审判官和检察官也都是承认的……所以,你说‘咖啡来了’这句话,错听成是令姐说的,完全有可能的——不对吗?”
“……”
乃里子无言以对。她的脸仍朝着审判长,那神情仿佛内心在激烈交战似的。
“好,九点半的事情,已经清楚了。后来又怎么了呢?你送完咖啡,立即出去,坐上计程车,是不是?去处,当然是原宿那里的公寓大厦。据说你同田代夏子的关系颇为亲密,是所谓的同性恋。其实,田代夏子是受你引诱误入歧途的。她为这事,曾经极其苦恼。可是,自从同被告要好以后,她说自己已经恢复成一个正常的女人。这是她亲口告诉被告的。”
“……”乃里子仍旧一声不响,摇着头,两手把耳朵捂了起来。
两位检察官不知在低声说什么,但也没有对八尾的询问表示异议。
“另一方面,令姐不能生育。这时,田代夏子怀孕了。于是有离婚的提议。令姐对田代夏子当然深恶痛绝。而你,也恨田代夏子变了心。为此,你们姐妹二人——便杀了她,打算嫁祸于被告。令姐证明丈夫不在现场,但又从另一方面使这一证词不能成立。这样一来,她丈夫便无计可施了。被告虽是令尊的高足,但背叛了你们,你们便不肯饶人——”
“辩护人,”审判长说,“鉴于证人现在的状况,还是暂时休庭为宜——”