最出色的业绩之一。我的那一派喜欢用匕首，还有你知道的毒药。但是苏联那边特别要求我用枪，以保万无一失。可怜的老托洛茨基啊，他可是一把斧子砍在脑袋上。所以这么一比，我对克里夫斯基还算是从轻发落。苏联人对我算是格外慷慨了。因为干我这一行，最好别跟政治沾边。”

    莱梅克握着威尔湾德的手已经麻了。他的心跳在加速。大厅里仿佛燃烧着熊熊烈火，火花四射。

    “够了！”他低声喝道，“给我解药。要不你就得先死。”

    他才不在乎自己这么说是不是毒性使然呢。他只知道这是唯一可以做的。

    朱蒂斯凑近了，“麦克，听着。你知道吗，我们是一类人。我信上帝，相信万物都在他的掌控之中。你也是，只不过你把你的上帝称为历史。我们都从属于一个比我们自身更伟大的力量。你和我，我们就像是一个时钟机制里的齿轮，不可或缺。现在，集中注意，我将把解药给你，而你将放手让我完成我的工作。”

    莱梅克几乎举不动那把威尔湾德了，但他还是使劲握着。朱蒂斯伸出一只手掌，想把枪推开。但他又硬挤回去，对准她的腹部。

    “我会阻止你的。”

    她摇摇头，流露出一种悲哀的告别的神色。

    “不，你做不到。过了今晚，我都怀疑你能不能接近我。但要是你不依不饶，并且让我又一次注意到你，亲爱的，我将反过来阻止你。我的任务太重要了。麦克，罗斯福非死不可。如果你知道原因，你恐怕也会赞同我。”

    说到这儿，朱蒂斯往后推开了椅子，想站起身来。她的身体已经离开了威尔湾德的枪口。

    莱梅克用左手把她按回座位。

    “坐着别动！”

    “放松点儿，”她柔声说道，并轻轻地摆手，帮他平静下来，“别放弃，我们都快成功了。麦克，听我的话。”

    “闭嘴。”莱梅克的声音已经变得嘶哑了。听着自己的心跳，他觉得自己像一头受伤的野兽。“把针管给我。”他猛地把包推给她，“别再废话了。给我。”

    朱蒂斯顺从地打开包，撑开包口，给他看那四根玻璃针管。

    “是哪根？”他问。

    她摇摇头，“一个都不是。”

    莱梅克傻了：她竟然没有解药！自己就要死了。他有一种想哭的冲动，但困惑和愤怒压过了悲伤。他打起精神去扣动扳机，想让她一块儿上路。他努力想挣脱毒药带来的神志昏迷，但意识到他将永远没有机会做到了。他的大脑里响起了另一个声音——不是他自己的。

    是朱蒂斯。她在和他说话。

    “……不在这儿。你在听吗？别用那些。那四根毒性更大。麦克？”

    她用手托着他的下巴，抬起他的脸，好正视着他。

    “我给你注射了1／30浓度的车莨菪碱（一种镇定剂），那是可相当大的剂量。”

    莱梅克重复了一句：“车莨菪碱。”

    “没错儿，很好。”看到他还能暂时集中注意力，朱蒂斯很高兴，“现在，看这里。把手给我。”

    莱梅克照办了。现在只要不让他死，干什么都行。下意识地，他松开了那把威尔湾德。松紧装置使枪又缩回他的衣袖。朱蒂斯把一个铜牌放在他的掌心。

    “这是存衣号。我在那边存了另一个包，里面有一个装着毒扁豆碱溶液的针管。它可以和车莨菪碱抵消。你今晚会比较痛苦，但如果你现在起身去拿，你是不会死的。”

    朱蒂斯把桌上的那只包拉上了。在各种嘈杂声中，莱梅克听到“啪嗒”一声。她把包夹在胳膊下面，站起身来。莱梅克没有阻止。

    她弯腰靠近莱梅克，贴着他耳边说：“记住，麦克：任何时间、任何地点，我都可以取走