“某人在她身上划了好几刀。”

    他的嘴巴像鱼嘴一样一开一阖。他的目光一直逼视着丽娜。以往他想要逮到她说谎时，就是用这种方式看着她。他终于转移视线，嘴里喃喃自语：“没道理这样啊。”

    这时她应该要伸手轻拍他那上了年纪的手背，或者试着安慰他，但是她却没这么做。丽娜觉得自己好像冻结在椅子上。当下她脑子里不再是西碧儿的身影——刚得知此事时，她脑子里想的都是她妹妹——现在她全神贯注在汉克身上，盯着他舔湿的嘴唇、他的眼睛，以及已经长得辽不住的鼻毛。

    “噢，小碧。”他一边悲叹一边擦眼睛。丽娜看到他吞口水时喉结上下快速移动。他的手伸向酒瓶，然后停放在瓶颈上。他没问丽娜要不要，就迳自旋松瓶盖，帮她倒了一杯。这一次，深色的液体差点就沾到了杯缘。

    时光继续流逝。汉克大声擤着鼻子，用手帕轻轻擦拭眼睛。“我不懂，怎么会有人想要杀她。”他将手帕反复折叠时，双手抖得更厉害了。“我想不通，”他咕哝低语，“若是你，我倒是可以理解。”

    “多谢你喔。”

    这句话足以激起汉克的怒火。“我会这么说，是因为你所从事的工作。好啦，你别他妈的又要挑衅找麻烦了。”

    丽娜不予置评。他们俩每次发生口角都是这种模式。

    他双掌按在桌上，怒目瞪视着丽娜。“发生事情的时候，你人在哪里？”

    丽娜猛然灌了一口酒，这一回的感觉就没那么灼热了。她把杯子放回桌上，汉克仍狠狠地瞪着她。

    她喃喃低语：“美肯市。”

    “如此说来，这算是一桩出自憎恶的犯罪案件？”

    丽娜伸手将酒瓶拿过来。“我不知道。或许是吧。”她倾倒瓶子时，威士忌汩汩作响地流出来。“也许他挑中她，是因为她同性恋的性倾向。也许他挑上她，是因为她眼盲看不见。”丽娜斜眼瞥视，发现他对这句话露出痛苦的反应。她决定继续阐述自己的推测。“汉克，强暴犯挑选的性侵对象，都是他们认定可以操控的女性。她是个很容易被挑中的下手目标。”

    “你是说，会发生这件事情都是我害的？”

    “我可没这么说。”

    他抓起酒瓶。“好吧。”他厉声说道，把剩下的半瓶酒放回箱内。他的口气中充满了愤怒之情，其实这才是他的本性。汉克和丽娜一样，一向不会处理情绪方面的问题。西碧儿常说，汉克和丽娜始终处不来的主要原因是，他们两个太相像了。和汉克坐在这里，同时感染到发自他身上且充斥于小工作棚的悲痛与怒气，丽娜此刻才了解到西碧儿说的没错。她这个妹妹看她看了二十多年，如今香消玉殡的她已无力补情天了。

    汉克问：“你已经跟南恩说了？”

    “是的。”

    “我们要安排一些后续的仪式事宜。”他一边说道，一边拿起笔在桌历上画了个盒子，然后在盒子上方写了“葬礼”二字。“你有认识谁在格兰特郡很会处理这种事情的？”他等了片刻，看她没回应，于是又补充，“我的意思是说，她的朋友多半都在那里。”

    “什么？”丽娜问，杯子停靠在她唇边。“你在说什么啊？”

    “小丽，我们必须做些安排。我们得好好料理西碧儿的后事。”

    丽娜喝光杯中酒。此时她看着汉克，发现他的五官变得模模糊糊的。事实上，整个房间看起来都朦胧不清。她突然觉得自己像是坐在云霄飞车上，这时她的胃开始有所反应了。丽娜捂住自己的嘴巴，强压下反胃的冲动。

    她脸上的表情汉克以前八成看多了，这般景象他多半是在镜子里看到的。他走到她身旁，捧着垃圾桶搁在她颏下，说时迟那时快，她已经按捺不住呕吐的冲动而倾“胃”而出。