女孩，懂吗？莱恩有点算是占了这方面的便宜。茱莉亚对这个世界懂得不多。她以为他很懂。”

    “他很懂吗？”

    “天啊，才不呢。”珍妮笑了。“我的意思是说，他不是个坏人——”

    “当然不是啰。”

    “他只是……”她停顿了一下。“他不喜欢她跟别人讲话，懂吗？他有点像是……怕她发现外面的世界有更好的男人而提心吊胆。起码我自己是这么觉得。茱莉亚一生都被保护得很好。她不晓得如何应付那样的男人。”她又停了下来。“他不是个坏人，他只是要别人需要他而已，你懂吗？他必须明白她的行踪、知道她跟谁在一起、清楚她什么时候回来。他无法忍受她有属于她自己的时间。”

    丽娜的声音还是压得很低。“他没打过她吧？”

    “没有，事情不是那样的。”女孩再度沉默下来。“他只是很常对她大吼大叫。有时候我从读书会回来，会在门口听一下，你懂我的意思吗？”

    “我懂，”丽娜说，“你要做确认。”

    “没错。”珍妮同意道，一抹不安的傻笑消失了。“有一次，我听见他在这里对她大发雷霆，尽说些难听的话。”

    “什么难听的话？”

    “说什么她很坏，”珍妮说，“还有什么她这么坏，将来会下地狱之类的。”

    丽娜过了片刻才提出下一个问题。“他是虔诚的教徒吗？”

    珍妮发出有嘲弄意味的笑声。“时机合适时，他可以是吧。他知道茱莉亚是虔诚的教徒。她还真的上教堂、遵守教规。我是说，家总是她的依归。她在这里的时候很少出门，但她不断说着要加入唱诗班和成为好教徒之类的话题。”

    “可是，莱恩并不虔诚？”

    “只有在他认为可以说服她的时候，虔诚就会变成他的某种护身符。就像他宣称他真的很虔诚，要不然干嘛在自己身上穿了那么多洞，而且他始终穿着黑衣服，还有他——”她突然住嘴。

    丽娜降低音量。“他怎么样？”她问道，然后把音量压得更低。“我不会告诉别人的。”

    珍妮悄悄说了些话，但杰佛瑞听不见她在说什么。

    “噢，”丽娜如此回应，看来她有听见珍妮的耳语，“这些家伙真是蠢毙了。”

    珍妮笑了。“她还真的信他那一套说辞。”

    丽娜窃笑了几声，接着问道：“你觉得茱莉亚做了什么样的坏事呢？我的意思是说，她是做了什么事情，为何让莱恩对她如此恼怒？”

    “她什么也没说。”珍妮激动地回答。“我最近也问过她这件事。她什么也没跟我说。她就一整天都躺在床上，一句话也不说。”

    “这件事发生在他们分手前后吗？”

    “没错。”珍妮坚定地回答。“我刚说过了，这是上个月的事。”接着她提出疑问，语调中有担忧意味。“你不认为她的失踪与他有关，是吗？”

    “是的，”丽娜说，“这事没什么好担心的。”

    杰佛瑞转身问：“莱恩姓什么？”

    “高登。”女孩回答。“你觉得茱莉亚出事了吗？”

    杰佛瑞针对这个问题想了一下。他大可告诉她不用担心，但是这样做会给这个女孩一种不真实的安全感。他决定这么回答。“我不晓得，珍妮。我们会尽一切努力找到她。”

    他们很快来到注册组，并查到莱恩·高登这时候在自习教室当管理员。农学院的侧厅位于校区边缘。他们穿过校园时，杰佛瑞每走一步路，心中的焦虑感也就增加一分。他从丽娜身上感应到同样的压力。两天过去了，具体的线索一个也没找到。他们现在要去见的人，很有可能是杀了西碧儿·亚当斯的凶手。

    杰佛瑞必须老实承认，他一开始就没打算要