准备会听到他家全天候传出各种喧闹的骚动声。

    “还记得那一次去海水浴场吗？”汉克又问。

    丽娜瞪着他看，想弄清楚他干嘛在这个时候提起这件事。“什么时候的事？”

    “就是你找不到浮板的那一次。”

    “红色那个浮板？”丽娜问，接着又说，“你别跟我说，是她把我的浮板扔到阳台下的。”

    他咯咯地轻笑起来。“不对。是她在游泳池里弄丢它的。”

    “你怎么可能在游泳池里面弄丢一块浮板？”

    他先是耸肩回应。“我猜是某个小鬼把它拿走了。重点是：那个浮板是你的。你跟她说别把浮板拿走，但她偏偏要这么做，而且还把它弄丢了。”

    丽娜不知不觉发现自己肩膀上的压力减轻了。“你干嘛要现在告诉我这件事？”她问。

    他又是微微耸肩。“我不知道。我只是今天早上想到了她。还记得她常穿的那件衬衫吗？有绿色条纹的那一件？”

    丽娜点点头。

    “她还留着。”

    “不会吧。”丽娜说，这件事让她感到很意外。她们俩在高中时曾为了那件衬衫起冲突，后来是汉克用掷铜板来摆平那一次的纷争。“她干嘛还留着它？”

    “那是她的衬衫啊。”汉克说。

    丽娜盯着她舅舅，不知道该说什么好。

    他起身至橱柜前拿了一只马克杯。“你想要独处一会儿，还是要我在这里陪你？”

    丽娜思索了片刻。为了厘清思绪恢复理智，她必须给自己一个人独处的时间，在所有人当中只有汉克待在她身边，才会让她一直浑浑噩噩下去。“你要回雷斯吗？”

    “我今晚大概会留在南恩家，帮她把一些东西做分类整理。”

    丽娜突然觉得有点滑稽可笑。“她还没把那些东西拿去丢掉？”

    “没有，当然还没丢。她刚好在整理东西，顺便把她的衣服收起来。”汉克倾身靠着柜子，双手环抱胸前。“她应该没办法自己一个人处理这件事。”

    丽娜盯着自己的手看。她的指甲里层好像有什么东西。她分不出来那是灰尘还是血迹。她把手指头放入嘴中，打算用下排牙齿把那污垢处理掉。

    汉克看着她咬手指。他说：“如果你愿意的话，可以晚一点再过来。”

    丽娜摇摇头，同时咬着指甲。她可以迅速咬断指甲而不让血迹掉下来。“我明天得早起工作。”

    “要是你改变心意呢？”

    “再说吧。”她把手指放在嘴边咕哝着说。她尝到血的味道，很意外发现那是她自己的血。原来指甲的角质层脱落了，一个鲜明的红点从那污斑扩散开来。

    汉克站着凝视丽娜，然后抓起挂在椅背上的外套。这种场面对他们俩来说不是头一回了，只不过这次确实闹得比较僵。他们就像在跳一段两人都很熟悉的旧舞步，下一步怎么移动彼此都很清楚。汉克往前跨一步，丽娜就向后退两步。眼前还不是可以变换舞步的时刻。

    他说：“需要我的时候就打电话给我。明白吗？”

    “嗯嗯。”她抿着嘴发出咕哝声，眼看又快要掉眼泪了。丽娜心想，若在汉克面前再度崩溃的话，那她还不如去死吧。

    他的手正搭在她的肩膀上，似乎因此而意识到对方的情绪不稳定。他亲了她的额头。

    丽娜一直低着头，等着听大门喀嚓关上的声音响起。汉克的车驶出车道时，她长叹了一口气。

    水壶烧开了正在冒蒸气，不过汽笛声却尚未响起。丽娜并没有特别喜欢喝茶，但她还是伸手到橱柜里找茶包，而且刚好找到一盒“天时薄荷开胃茶”，这时候有人在敲后门。

    丽娜原本以为是汉克，结果开了门却发现来者并非自