大院，在一间办公室里，探员勒洛伊正与一名警察在说话。

    “博士呢？……”麦格雷问道。

    “说的正是他！我要把外面的饭菜带进来给博士，这位就是不同意……”

    “除非由您决定！”年轻警察对麦格雷说道，“我只请您写一张纸条，我就不管了……”

    院子安静得像修道院似的。一个喷泉喷水时发出柔美的哗哗声。

    “他在哪儿？”

    “那儿，在右首……您先推开大门，然后在过道的第二扇门里……您愿意我先去开门吗？……市长已经来过电话，吩咐要特殊照顾好这个犯人……”

    麦格雷摸了摸下巴。探员勒洛伊与那个年轻警察年龄相仿，他俩都好奇而胆怯地看着麦格雷。过了一会儿，麦格雷就只身留在四面刷了一道白石灰的牢房里，它与兵营的房间一样简陋。米苏坐在一张白木质小餐桌旁，见到麦格雷到来便起身，犹豫片刻，眼睛望着别处说道：“探长先生，我想您把我置于某种……保护之下，演这出喜剧是为了避免发生另一出悲剧吧……”

    麦格雷注意到警察没像对待一般犯人那样，既没拿掉他的裤背、领巾，也没有卸掉他的鞋带。他轻轻地拿了一把椅子坐在他的身边，往烟斗里塞烟丝，和颜悦色地说道：“天哪……请坐啊，博士！……”